同樣是向外輸出文化,為什麼中國沒有美國、日本成功?

如果問一個外國人什麼是中國文化,可能得到的回答只有功夫、熊貓和功夫熊貓。如果問他什麼是美國文化,他可能會回答好萊塢、美劇、網絡遊戲。什麼是日本文化?漫畫、動漫、二次元。相比較之下,中國輸出的文化十分匱乏,中國傳統的、現代的文化外國人幾乎沒有一點了解。花木蘭是美國拍的,三國遊戲是日本開發的,這些優秀的文化都是他國的囊中之物。那麼,拋開制度、審查不說,中國的文化輸出差在哪裡呢?

同樣是向外輸出文化,為什麼中國沒有美國、日本成功?

花木蘭


首先,我們輸出的文化的方向就錯了,輸出文化首先要是流行文化,而非傳統文化。中國現在流行什麼?抖音、快手、直播。而我們一直對外宣傳推廣的是什麼?京劇、中醫、武術。當然並不是說這些文化不夠優秀,只是自己國家的年輕人都不關注,怎麼能讓外國人感興趣呢?當年韓劇流行全世界,韓國人也沒有對外推廣韓服。而日本茶道、花藝世界聞名,靠的是官方宣傳嗎?不是,靠的是動畫和漫畫。

同樣是向外輸出文化,為什麼中國沒有美國、日本成功?

京劇


所以從大的方向看,中國對外輸出的文化,如傳統武術,在外國人看來就像咱們看印度閱兵一樣。看個熱鬧可以,從心裡喜歡這種東西根本是不可能的。

同樣是向外輸出文化,為什麼中國沒有美國、日本成功?

印度閱兵


其實中國文化正在世界流行,只不過這些文化沒有得到國家的認可,也沒有得到宣傳。如這兩年在外網大行其道的網文,其中中國修仙小說就擁有大批歐美愛好者。他們甚至建立了專門的網站翻譯來自中國的仙俠小說,一旦更新不眠不休的閱讀。《星辰變》和《我欲封天》是這些外國人閱讀最多的兩本小說,“我喜歡你,與你何干?”這樣成年人看起來傻得不行的句子卻常年掛在外國人的嘴邊。

同樣是向外輸出文化,為什麼中國沒有美國、日本成功?

中國仙俠風


為什麼這些小說受喜歡?因為他們太“俗”了,屌絲逆襲,一路打怪升級,最後抱得美人歸的劇情雖然庸俗,但是誰不喜歡?外國人也是普通人,這些“小白文”、“爽文”他們也願意看、願意追。這世界上還是俗人多,外國的高雅歌劇、音樂劇、芭蕾舞等,他們老百姓都沒有興趣看,會有興趣看中國的京劇?

美國為什麼是文化強國?他們的文化輸出為什麼那麼厲害?他們並非靠的是愛倫坡的詩、海明威的小說,靠的是工業大片,靠的是拯救世界。這樣的庸俗爛套的劇情好萊塢為什麼百拍不厭,因為有人看,不止美國人喜歡,世界上大多數人都喜歡。

同樣是向外輸出文化,為什麼中國沒有美國、日本成功?

美國大片


美國2020年超級碗(國人其為稱美國春晚),放了海外版抖音Tik Tok一個30秒的廣告,這個廣告花了字節跳動500多萬美元。但是這個廣告是物超所值的,因為它宣傳的是中國正在流行的文化。可惜這樣的宣傳在中國的網絡上沒有人注意,而之後youtube、ins上關於抖音的熱搜越來越多,足以證明這個宣傳是成功的。小編也希望這樣的宣傳越來越多,中國文化也越來越流行。


分享到:


相關文章: