同样是向外输出文化,为什么中国没有美国、日本成功?

如果问一个外国人什么是中国文化,可能得到的回答只有功夫、熊猫和功夫熊猫。如果问他什么是美国文化,他可能会回答好莱坞、美剧、网络游戏。什么是日本文化?漫画、动漫、二次元。相比较之下,中国输出的文化十分匮乏,中国传统的、现代的文化外国人几乎没有一点了解。花木兰是美国拍的,三国游戏是日本开发的,这些优秀的文化都是他国的囊中之物。那么,抛开制度、审查不说,中国的文化输出差在哪里呢?

同样是向外输出文化,为什么中国没有美国、日本成功?

花木兰


首先,我们输出的文化的方向就错了,输出文化首先要是流行文化,而非传统文化。中国现在流行什么?抖音、快手、直播。而我们一直对外宣传推广的是什么?京剧、中医、武术。当然并不是说这些文化不够优秀,只是自己国家的年轻人都不关注,怎么能让外国人感兴趣呢?当年韩剧流行全世界,韩国人也没有对外推广韩服。而日本茶道、花艺世界闻名,靠的是官方宣传吗?不是,靠的是动画和漫画。

同样是向外输出文化,为什么中国没有美国、日本成功?

京剧


所以从大的方向看,中国对外输出的文化,如传统武术,在外国人看来就像咱们看印度阅兵一样。看个热闹可以,从心里喜欢这种东西根本是不可能的。

同样是向外输出文化,为什么中国没有美国、日本成功?

印度阅兵


其实中国文化正在世界流行,只不过这些文化没有得到国家的认可,也没有得到宣传。如这两年在外网大行其道的网文,其中中国修仙小说就拥有大批欧美爱好者。他们甚至建立了专门的网站翻译来自中国的仙侠小说,一旦更新不眠不休的阅读。《星辰变》和《我欲封天》是这些外国人阅读最多的两本小说,“我喜欢你,与你何干?”这样成年人看起来傻得不行的句子却常年挂在外国人的嘴边。

同样是向外输出文化,为什么中国没有美国、日本成功?

中国仙侠风


为什么这些小说受喜欢?因为他们太“俗”了,屌丝逆袭,一路打怪升级,最后抱得美人归的剧情虽然庸俗,但是谁不喜欢?外国人也是普通人,这些“小白文”、“爽文”他们也愿意看、愿意追。这世界上还是俗人多,外国的高雅歌剧、音乐剧、芭蕾舞等,他们老百姓都没有兴趣看,会有兴趣看中国的京剧?

美国为什么是文化强国?他们的文化输出为什么那么厉害?他们并非靠的是爱伦坡的诗、海明威的小说,靠的是工业大片,靠的是拯救世界。这样的庸俗烂套的剧情好莱坞为什么百拍不厌,因为有人看,不止美国人喜欢,世界上大多数人都喜欢。

同样是向外输出文化,为什么中国没有美国、日本成功?

美国大片


美国2020年超级碗(国人其为称美国春晚),放了海外版抖音Tik Tok一个30秒的广告,这个广告花了字节跳动500多万美元。但是这个广告是物超所值的,因为它宣传的是中国正在流行的文化。可惜这样的宣传在中国的网络上没有人注意,而之后youtube、ins上关于抖音的热搜越来越多,足以证明这个宣传是成功的。小编也希望这样的宣传越来越多,中国文化也越来越流行。


分享到:


相關文章: