Do Vietnamese girls like Chinese guys?
越南女孩喜欢中国男人吗？
quora读者的评论：
来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/46118.html
Nam Bi
Vietnamese girls do not have interest in Chinese guys in general. Most of them haven't met any Chinese people in their lives. I believe many girls would want to marry Chinese guys but those guys are the ones who very famous-rich-handsome like Luhan, Wu Yi Fan, Yang Yang or TF boys. Others than that average Chinese guys are at the bottom of desire same with other Asian guys, Taiwanese Korean Japanese Malaysian Singaporean -> no difference. The only guys that have good images of good looking well educated are from Canada, Germany, Australia,..
一般来说，越南女孩对中国男人没有兴趣。大多数越南女孩一辈子都没见过中国人。
越南女孩希望嫁的中国男人是高富帅，比如鹿晗、吴亦凡和TF男孩等。
普通的中国男人，也是跟其他亚洲男人一样最后才考虑的，比如韩国的、日本的、马来西亚、新加坡的。
形象好，受青睐的是来自加拿大、德国、澳大利亚等...
Jean Lafontane, Sr. Systems Analyst
Some of Vietnamese answered here don’t tell the truth about Vietnamese men.
Many Vietnamese women prefer Chinese men, Taiwanese, HongKongese, Korean, and western men than Vietnamese men because many Vietnamese women want to marry outside of their country, and many Vietnamese men are abusive
一些越南人回答问题没有道出关于越南男人的真相。
与其嫁给越南男人，很多越南女人更喜欢中国大陆男人、台湾男人、香港男人、韩国男人和西方男人，她们想嫁出国外去
很多越南男人会虐待女人。
Trinh Nguyen, studied at Mount Diablo High School
It depends on the girl and where they are raised. If they are from Vietnam directly then probably not. But if they are girls who grew up overseas then they probably do. For example, I am American born and raised and I get along with most Chinese guys very well. I get along with them better than Vietnamese guys as I cannot get along with Vietnamese guys. Generally, I find Chinese guys humble, shy and down to earth. Some are very kind too.
这要看女孩了，还要看女孩的成长环境。
如果是在越南出生长大的，可能不会喜欢中国男人。
如果是在国外长大的，可能会喜欢。
比如我在美国出生长大，我就和很多中国男人相处融洽，比和越南男人相处更融洽。
我觉得中国男人谦虚、害羞、脚踏实地。有些人很好
Thao Truong, I try to learn a bit of everything
There seems to be lots of Vietnamese women who marry Korean and Taiwanese men voluntarily. On the news the only times we see Vietnamese women marrying PRC men are when they were kidnapped to China so one can hardly say those women like Chinese men. They often describe it as a nightmare
似乎有很多越南女人自愿嫁给韩国人和台湾人。
我们看到越南女人嫁入中国大陆的，是被绑架到中国的，很难说那些越南女人会喜欢中国男人。
她们将其形容为“恶梦”
Tim Cheng
well, there are a lot of vietnamese girls ,there must be some of them who like Chinese guys .
越南女人有很多，肯定有一些会喜欢中国男人的
Banh DauSadly no. Most Chinese guys who go to Vietnam to look for a wife are poor rural farmers who cannot find a Chinese woman to marry.
遗憾地是，真相并非如此。
去越南找老婆的中国男人，大多数是在国内娶不到老婆的贫穷农民。
Typically, the Vietnamese women who agree to marry them are from poor rural provinces, who hope to have better prospects in China so they can send money back to help their families. Filial piety is still a big thing in Vietnam, especially in the provinces. So most marriages with Chinese men are for economic reasons, not love. Most of the times they are not presented with a real picture of life in China, and do not know that life in rural China is only slightly better than life in rural Vietnam.
一般来说，同意嫁给中国男人的越南女人来自贫穷的省份，她们希望在中国过上更美好的生活，然后网国内寄钱，帮助家人改善生活。
在越南，孝顺还是相当被看重的
嫁给中国男人，大多数是出于经济考量，并非是因为爱情。
一般她们对中国真实情况并不了解，并不了解中国农村的生活其实只比越南农村的生活好那么一点。
转自西诺网
閱讀更多 天下美談 的文章
