《古今短詩300首.外國》/肇星編.-北京：人民文學出版社，2005.1（少年課外文學讀本）
第62頁《預感》詩內容如下：
我像一面旗被包圍在遼闊的空間。
我覺得風從四方吹來，我必須忍耐，
下面一切還沒有動靜：
門依然輕輕關閉，煙囪裡還沒有聲音；
窗子都還沒顫動，塵土還很重。
我認出了風暴而激動如大海。
我舒展開又跌回我自己，
又把自己拋出去，並且獨個兒
置身在偉大的風暴裡。
（陳敬容譯）
詩題中作者標明的是法國印象派詩人波德萊爾（1821-1867）；實則上《預感》這首詩是奧地利詩人里爾克的代表作，寫於1904年。
分享到:
閱讀更多 麩子皮 的文章
