當年一部《王子變青蛙》火遍了大江南北，明道飾演的單均昊更是觀眾心中霸道總裁的鼻祖。劇中的主題曲“迷魂計”更是讓明道成為了自帶BGM的男人。值得一提的是《王子變青蛙》打破了由《流行花園》保持的最高收視率記錄，成為內地觀眾心目中最有影響力的臺灣偶像劇。
正是由於這部劇當年的火爆，國內市場掀起了翻拍熱潮。唐嫣和邱澤主演的《愛情睡醒了》就是買下《王子變青蛙》的版權後進行的翻拍。該劇播出後效果並不理想，被觀眾批的體無完膚，說它是“山寨劇”，毀了原作。就連顏值和人氣超高的唐嫣和邱澤也挽救不了這部劇口碑撲街的命運。
而最近一部由金澤和邢菲主演的《忘記你，記得愛情》
又是《王子變青蛙》的第二次翻拍。
不得不佩服我們內地電視劇製作人的毅力啊，一次不行就再拍一次。然而這次粉絲仍然不買賬，劇中槽點眾多，劇情臺詞滿屏尷尬，連主角名字都用諧音梗，男主改叫單俊皓（原劇單均昊），女主改叫葉芊語（原劇葉天瑜），女二改叫範雲伊（原劇範芸熙），公司名地名都原封不動照搬。更讓人尷尬的是，竟然找來當年《王子變青蛙》的女二範芸熙的扮演者趙小僑來演女主媽媽，雖說趙小僑已經41歲了，可演女主媽媽也太年輕了吧，化妝師還故意給她扮成“謝大腳”的造型，可顏值一點不輸女主讓人好難有帶入感。
畢竟當年溫柔體貼的範芸熙，雖說是女二，不但不招人討厭反而是一大票粉絲心中的女神啊。
先不論刑菲和金澤的演技如何，我覺得這部劇根本就沒有再翻拍的意義。《王子變青蛙》等一系列臺灣早期的偶像劇只符合十幾年前那個時代觀眾的口味，臺詞劇情如果還照搬放到現在難免“過氣”。老套的劇情很難滿足現在觀眾的審美，也怨不得粉絲瘋狂吐槽了。
如果還想編霸道總裁和平凡女主相愛的故事，建議編劇在劇本上多一些創新，有翻拍的精力不如寫一個新的故事，畢竟好的電視劇還是要有內容的。
閱讀更多 丁羨 的文章
