原典英語創始人
基於腦科學的原典雙語原著教育理論和實操體系奠基者
毛毛娘在原典論壇裡免費分享她千辛萬苦製作的《哈利•波特》aboboo課件，激勵越來越多的親子英語典友，一撥撥地先後踏上“哈利•波特之旅”。他們，沒有英語雙向交流的環境、沒有優秀英美外教的“特權”，卻相互扶持相互鼓勵，一路向前、向前。
網名clement的母親便是其中之一，她讀小學五年級的兒子曾創造了一項原典論壇的紀錄：50天時間就聽完七部共4100頁的《哈利•波特》。
2013年8月26日clement 在原典論壇給徐老師發帖如下。
……
在您的指導下，僅僅一年，孩子爬上了一個頂峰。一個我們曾經不敢想像的頂峰。
2013年8月24日下午3點12分，這是一個值得紀念的時刻----孩子聽完哈利波特第7部的時刻。
當熟悉的旋律響起，孩子的眼圈紅了，是感動，是不捨。
孩子在50天的時間裡，聽完了哈利波特1至7部原版作品（其中4部聽了不止一遍)。並閱讀了其中的兩部。
衷心祝福原典英語學習法課堂教學之舟能讓天下更多的孩子從中受益！
clement沒有生搬硬套毛毛的學習程序。與毛毛相同，clement 母子恪守了聆聽先行；不同的是，毛毛挑戰《哈利•波特》時起步維艱，每部循環聽十來遍，而clement的孩子則輕鬆自如一氣呵成聽完了七部。他是怎樣做到的？clement用郵件與徐老師交流了她的寶貴經驗和深思細慮。
徐老師：
您好！我的兒子用原典法學習英語至今14個月，累計聆聽時間600個小時，從黑貓一級起步，到五級；聽簡單些的章節書十幾本，《哈利·波特》1-7部全部聽完3遍。感謝您曾給與的指點、指引和鼓勵，是您給孩子開啟了英語世界的大門，而且未曾收取分文。
……
近期的網站比去年冷清了許多，可能主要原因是隨著元老級的典友們都已經跨越了英語學習的鴻溝，奔上了康莊大道。他們或面臨小升初的激勵競爭或已進入初中，課業繁多佔據他們的大多時間。這使我想到一個問題。就是應用原典法學習英語的最佳時間問題 。以我的兒子為例，四年級開始學習原典，當時最大的矛盾在於時間安排。因為四年級開始作業量明顯增加了，可自由安排的時間不多，而孩子還做不到邊聽邊吃飯的狀態。因為聽力差，他必須十二分的專注才能捕捉到每個音節，因為太專注所以很累，只能堅持聽十幾分鍾。而且我還要陪在一旁負責解釋，瞭解他的理解程度。這樣每天堅持一個小時，雷打不動。我很明白這對孩子其他科目的學習是有暫時的影響的，但依然堅持著。5個月後看到了明顯的效果，孩子聽力進步很快，可以邊聽邊幹其他的事，這個階段明顯感覺時間充裕多了，因為吃飯的時間可以利用起來了。所以，我覺得推廣原典最好是從小學一年級開始，到三年級完全可以達到聽完Harry Potter的程度。這個階段孩子作業量少，對課業影響極少，效率高，見效快。現在原典網站上有些孩子從五年級起步，甚至有六年級起步學習的，由於時間的限制，無法做到大量聆聽，無法達到小童的學習效率，這讓孩子和家長容易產生焦慮，很容易半途而廢。而且大孩子對學習的文本更為挑剔，更容易產生動搖情緒、抱怨情緒。所以，我覺得應該把重點推廣放在小童身上。
第二個問題，關於學習進度問題。其實您不止一次地提醒過家長不要急於求成，毛毛是個特例，而且他有電影英語的基礎。也許不少家長，尤其是大童家長們，內心都期待著自己的孩子是下一個毛毛。我也曾經有個這個念頭，但在跟sisiyin、阿豆媽媽等交流中看清了這個問題，選擇了腳踏實地一步一步來，從黑貓到章節書到原版書。但是現在網站上很多大童、小童都在聽Harry Potter，很多甚至黑貓一級都勉強。他們的理論是孩子早就看過中文書，聽過中文音頻了，對情節很熟了。但我的看法是，對情節熟悉有有一定好處，但如果對中文書已經熟透了，再將英語原著作為聆聽資料不妥，不是沒有效果，而是效果會打很大折扣。比如我的兒子，他沒有看過H.P.中文書，也沒有看過電影，但整個聽的過程他是一氣呵成的，聽2遍之後理解度基本在90%-100%之間。我也曾懷疑過，但發現他閱讀時每頁單詞在2個左右，朗讀流利，說明他的理解度是真實的。他在全部聽了3遍之後表示，真的很喜歡聽，但更願意嘗試聽其他書了。我曾問過他，“有的孩子要聽十幾遍呢，你要不要再多聽幾遍？”他說，我幾乎可以記得每個情節，甚至大多數的句子和詞了 ，真的沒必要聽那麼多遍。所以我想，他是把基礎打好再上H.P.的，所以H.P.對他是順理成章的事。我翻閱了論壇裡Alice的聽書過程，發現她也是一次聽完，沒有任何理解困難，約4個月後又重聽一遍。但毛毛不同，因為他是從黑貓一級直接跳躍到聽H.P.，所以他要聽大約10遍。而且毛毛的學習方法很需要毅力，因為跨越度比較大，所以他聆聽H.P.的遍數遠遠超過Alice。這是我自己的想法，不知理解得是否對。
所以，我覺得家長要拋棄急功近利的念頭，貴在每天的堅持，並儘量享受這個過程;想一步就達到目標，其實會在目標附近來來回回反覆，效率並不高，而且容易學得囫圇吞棗。我一路跟隨兒子學習，黑貓是非常好的教材，解決了2000左右的單詞量，這部分單詞都是常用詞。到章節書是一個臺階，語言表達方式明顯豐富了，原汁原味了；這需要一個適應期。能增加及鞏固2000-2800左右的常用單詞，然後上Harry Potter就遊刃有餘了。這樣的過程，速度也很快，而且基礎好，越學越輕鬆。遠比匆忙上陣啃難度高的原著要順暢。所以，冒昧建議原典網站上的家長們把心態放好；一味上難度，會損傷學習興趣，影響效果。
以上拙見，請徐老師指正。
瞭解原典英語請添加原典工作人員微信15775985023進原典學習群
閱讀更多 深圳威靈頓教育 的文章
