原典英语创始人
基于脑科学的原典双语原著教育理论和实操体系奠基者
毛毛娘在原典论坛里免费分享她千辛万苦制作的《哈利•波特》aboboo课件，激励越来越多的亲子英语典友，一拨拨地先后踏上“哈利•波特之旅”。他们，没有英语双向交流的环境、没有优秀英美外教的“特权”，却相互扶持相互鼓励，一路向前、向前。
网名clement的母亲便是其中之一，她读小学五年级的儿子曾创造了一项原典论坛的纪录：50天时间就听完七部共4100页的《哈利•波特》。
2013年8月26日clement 在原典论坛给徐老师发帖如下。
……
在您的指导下，仅仅一年，孩子爬上了一个顶峰。一个我们曾经不敢想像的顶峰。
2013年8月24日下午3点12分，这是一个值得纪念的时刻----孩子听完哈利波特第7部的时刻。
当熟悉的旋律响起，孩子的眼圈红了，是感动，是不舍。
孩子在50天的时间里，听完了哈利波特1至7部原版作品（其中4部听了不止一遍)。并阅读了其中的两部。
衷心祝福原典英语学习法课堂教学之舟能让天下更多的孩子从中受益！
clement没有生搬硬套毛毛的学习程序。与毛毛相同，clement 母子恪守了聆听先行；不同的是，毛毛挑战《哈利•波特》时起步维艰，每部循环听十来遍，而clement的孩子则轻松自如一气呵成听完了七部。他是怎样做到的？clement用邮件与徐老师交流了她的宝贵经验和深思细虑。
徐老师：
您好！我的儿子用原典法学习英语至今14个月，累计聆听时间600个小时，从黑猫一级起步，到五级；听简单些的章节书十几本，《哈利·波特》1-7部全部听完3遍。感谢您曾给与的指点、指引和鼓励，是您给孩子开启了英语世界的大门，而且未曾收取分文。
……
近期的网站比去年冷清了许多，可能主要原因是随着元老级的典友们都已经跨越了英语学习的鸿沟，奔上了康庄大道。他们或面临小升初的激励竞争或已进入初中，课业繁多占据他们的大多时间。这使我想到一个问题。就是应用原典法学习英语的最佳时间问题 。以我的儿子为例，四年级开始学习原典，当时最大的矛盾在于时间安排。因为四年级开始作业量明显增加了，可自由安排的时间不多，而孩子还做不到边听边吃饭的状态。因为听力差，他必须十二分的专注才能捕捉到每个音节，因为太专注所以很累，只能坚持听十几分钟。而且我还要陪在一旁负责解释，了解他的理解程度。这样每天坚持一个小时，雷打不动。我很明白这对孩子其他科目的学习是有暂时的影响的，但依然坚持着。5个月后看到了明显的效果，孩子听力进步很快，可以边听边干其他的事，这个阶段明显感觉时间充裕多了，因为吃饭的时间可以利用起来了。所以，我觉得推广原典最好是从小学一年级开始，到三年级完全可以达到听完Harry Potter的程度。这个阶段孩子作业量少，对课业影响极少，效率高，见效快。现在原典网站上有些孩子从五年级起步，甚至有六年级起步学习的，由于时间的限制，无法做到大量聆听，无法达到小童的学习效率，这让孩子和家长容易产生焦虑，很容易半途而废。而且大孩子对学习的文本更为挑剔，更容易产生动摇情绪、抱怨情绪。所以，我觉得应该把重点推广放在小童身上。
第二个问题，关于学习进度问题。其实您不止一次地提醒过家长不要急于求成，毛毛是个特例，而且他有电影英语的基础。也许不少家长，尤其是大童家长们，内心都期待着自己的孩子是下一个毛毛。我也曾经有个这个念头，但在跟sisiyin、阿豆妈妈等交流中看清了这个问题，选择了脚踏实地一步一步来，从黑猫到章节书到原版书。但是现在网站上很多大童、小童都在听Harry Potter，很多甚至黑猫一级都勉强。他们的理论是孩子早就看过中文书，听过中文音频了，对情节很熟了。但我的看法是，对情节熟悉有有一定好处，但如果对中文书已经熟透了，再将英语原著作为聆听资料不妥，不是没有效果，而是效果会打很大折扣。比如我的儿子，他没有看过H.P.中文书，也没有看过电影，但整个听的过程他是一气呵成的，听2遍之后理解度基本在90%-100%之间。我也曾怀疑过，但发现他阅读时每页单词在2个左右，朗读流利，说明他的理解度是真实的。他在全部听了3遍之后表示，真的很喜欢听，但更愿意尝试听其他书了。我曾问过他，“有的孩子要听十几遍呢，你要不要再多听几遍？”他说，我几乎可以记得每个情节，甚至大多数的句子和词了 ，真的没必要听那么多遍。所以我想，他是把基础打好再上H.P.的，所以H.P.对他是顺理成章的事。我翻阅了论坛里Alice的听书过程，发现她也是一次听完，没有任何理解困难，约4个月后又重听一遍。但毛毛不同，因为他是从黑猫一级直接跳跃到听H.P.，所以他要听大约10遍。而且毛毛的学习方法很需要毅力，因为跨越度比较大，所以他聆听H.P.的遍数远远超过Alice。这是我自己的想法，不知理解得是否对。
所以，我觉得家长要抛弃急功近利的念头，贵在每天的坚持，并尽量享受这个过程;想一步就达到目标，其实会在目标附近来来回回反复，效率并不高，而且容易学得囫囵吞枣。我一路跟随儿子学习，黑猫是非常好的教材，解决了2000左右的单词量，这部分单词都是常用词。到章节书是一个台阶，语言表达方式明显丰富了，原汁原味了；这需要一个适应期。能增加及巩固2000-2800左右的常用单词，然后上Harry Potter就游刃有余了。这样的过程，速度也很快，而且基础好，越学越轻松。远比匆忙上阵啃难度高的原著要顺畅。所以，冒昧建议原典网站上的家长们把心态放好；一味上难度，会损伤学习兴趣，影响效果。
以上拙见，请徐老师指正。
了解原典英语请添加原典工作人员微信15775985023进原典学习群
閱讀更多 深圳威靈頓教育 的文章
