★名字俚語
萬事大吉/易如反掌，Bob's your uncle
普通平凡人，an average Joe.
轉動旋轉圓盤，turn around the Lazy Susan
分手絕交信， a dear John letter
★man
像個男人樣，be a man
男人中的佼佼者，a man's man
婦女之友/花心男，a ladies' man
幹得漂亮，太棒了！You're the man!
達標，you hit the target
省吃儉用，husband money.
一生一輩子，man and boy
★胖
嬰兒肥的，chubby [ˈtʃʌbi]
手臂贅肉，flab on my arms
肚子贅肉，love handles
啤酒肚，a beer belly
骨架大的， big-boned
苗條，You are slim
皮包骨，skinny
★健身
馬甲線，Firm abs （abdominal muscles 腹肌）
Her body is so well toned健美的,especially her firm abs.
6塊腹肌， six-pack abs
仰臥起坐，Do Sit-ups
俯臥撐，do push-ups
引體向上，do 100 pull-ups
★戀情
名花/草有主，Be spoken for / taken
公開戀情
Become public
Be in the open
be brought out into the open.
下市啦，沒機會了 Off the market
You'd better quit chasing after her. She's ….
★誤會
別誤會，Don't get me wrong
消除誤會，Clear the air
說的有道理，He's got a point
管太多/太過分，you're （way） out of line
反映過度的，overreacted
說話直接，speak straight
性格坦率，a frank man
搞笑的，so funny.
有趣，You are so much fun.
閱讀更多 Octoberlid 的文章
