公號ID：lahen0923
電影《霸王別姬》的結尾，程蝶衣自刎在舞臺上。
說好從一而終，那便是真真切切的一輩子。少了一年，一個月，一天，一個時辰，都不算一輩子。
陳凱歌圓了程蝶衣這份痴情。
李碧華的小說裡，結局卻是另一番情景。
霸王逃難，沒有在江邊自刎，段小樓從福建水路偷渡到了香港，面目模糊苟且活著，一晃便是幾十年過去了。
這一天，為著消磨時光，他從灣仔坐車到筲箕灣，途經北角新光戲院，赫然看見程蝶衣三個字。
兩人再見面時都是六十多的糟老頭子，段小樓一直未婚，程蝶衣倒是找了個茶葉店裡頭辦公的做妻子，組織上安排的。
兩人到深夜歇場的劇院裡，最後演了一場霸王別姬。
唱到最末深情處，虞姬心一橫，咬牙劍向脖子抹去，隨即摔倒在臺上，血一滴一滴地濺落在地。
程蝶衣非常非常滿意，掌聲在心頭響起。回不去，也罷，不如了斷。
段小樓搖醒了他，師弟！戲唱完了。燦爛的悲劇已然演完，華麗的情死只是假象。
唱完這出戏，程蝶衣隨團回國去了，有妻子有一個家在等著他。段小樓留在香港，滿腦子想的是找一間房子，一個立錐之所。
兩人繼續著自己的生活，養著殘生，就這麼一天天地枯萎老去。
什麼家國恨、兒女情，什麼從一而終一輩子，都不打緊了，都不再想了。
活著，活著，這就夠了。
電影裡的程蝶衣是幸福的，一生悽苦，終於在死這件事上得償所願，如那明媚忠誠的妃子，死在君王的悲嘆裡，死得傳奇，死得絢麗。
而小說裡的程蝶衣，甘願苟且，屈服現實，卑微而麻木，委瑣而氣短。
但他若是想活著，誰又能說他有什麼錯呢？
電影講的是幻美的情意，小說寫的是凝重的生活。
慘淡現實裡的人們，或許如同餘華筆下的福貴，眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了，昨日鮮衣怒馬，今朝衰敗傾頹，悲苦無常等閒事，雖九死仍要一生。
莊子盤腿坐地，鼓盆而歌。活著，活著，就是要活著。
兩個白頭蒼蒼的老人再相遇，能有機會唱完最後一場戲，也算是美滿了。本來以為一個流落在香港，一個發配去酒泉，關山萬里，不可逾越。
一生的榮耀起伏、顛沛流離，都是過往雲煙，刻骨銘心的愛恨情仇，早輸給了蕭瑟淒涼的生活。
死很容易，但非常讓人惋惜。
留下一個美麗的背影，悽美的故事，十六年來，年年被人憑弔，掬一把傷心淚。
活著，卻是最難熬的，需要最大的勇氣。
《基督山伯爵》最後一個片段，伯爵的朋友馬克西米利安以為愛人慘死，肝腸寸斷，準備殉情。
伯爵卻命令他一定要活下去，咬著牙活下去，哪怕每天都是在悲痛中煎熬，也要活下去。在地獄裡熬過了一個月後，馬克西米利安奇蹟般地等來了愛人的迴歸。
伯爵在給他們的書信裡寫道：
世界上既無所謂樂或也無所謂痛苦，只有一種狀況與另一種狀況的比較，如此而已。只有體驗過不幸的人能體會大的樂。我們必須體驗過死的痛苦，能體會到生的快樂
只有活著，才會有新的機會，得到命運的回報。
閱讀更多 李怡楚 的文章
