作為一個青春活力美少女，最受挫的時刻莫過於當你甜甜地向小正太笑著說“拜拜～”時，他的母親也非常自然地牽著奶乎乎的小手，告訴那個寶貝，“來，跟阿姨說再見。”
尷尬而不失禮貌的微笑，其中還夾雜著點點冰碴兒，想必是我本人了。
那麼，究竟在這個時代，用什麼稱呼才能討女孩子歡心呢？
“小姐姐”一詞的熱度自是拔得頭籌
然，隨著“小姐姐”用途的不斷泛化，它的前世今生不如我們也一起來看看吧。
“小姐姐”是lovelive（日本的二次元偶像企劃）的粉絲們對聲優的愛稱，逐漸擴大到了大部分的二次元相關角色，再到如今，“小姐姐”已是進入了尋常百姓家。
“我還是不太好意思當面對漂亮小姐姐表達想法，往往是跟別人聊起或者自己想起才以“小姐姐”稱呼。”
在網上瘋狂為小姐姐們打call的我們，現實生活中也許並不會採取這種自帶撒嬌天賦的詞語。以及，男生們在用這個詞的時候需謹慎，直接這麼叫可能會有些冒犯小姐姐們，略有些輕浮之感。
接下來是 姓+姐或者 小+姓
只是省略了兩個字，表意就瞬間不同。這兩種適用於工作範圍。姓+姐一般用在幹練的職場女性上，而小+姓則往往是老一輩的員工對小輩的稱呼。
“女士/小姐，你好。”
正如 “Ladies and gentlemen”，在比較正式的場合通常使用這些較為官方的用語，當然其實男孩子求婚的時候如此稱呼也不失為一種浪漫。
“喲，這位美女”
切記切記千萬慎用這個名詞！根據大多數女生的反應統計，“美女”一詞會帶來極大的不愉悅感。如果街上有人喊“美女”，第一反應會是尷尬糾結要不要回頭，回了頭好像顯得自己很自戀，不回頭萬一要真有事則又不妥當。那個沉魚落雁閉月羞花的四大美女與現如今的“美女”已有一定意義上的差別咯。
“姑娘，可否借花傘一用。”&“少女啊！穿越時空吧！”
是否充滿了古典/中二氣息呢？“姑娘”“少女”在戲癮犯了的時候用完全是可的，但是現實中直面這樣的衝擊似乎還是有些怪怪的味道。
“老妹兒，乾一杯不？”&“大妹子是個狼人啊！”&“靚女！”
地域風情十足瞭解一下！東北爺們“哥倆好啊！五魁首啊！六六六啊！”隨手就是一杯酒啊！那絕對是直爽本爽了。而廣東粵語版誇獎漂亮女生亦是有其獨到之處，靚啊～
“可可愛愛小仙女”
這個可能是最受小女生們歡迎的稱呼啦！從前有個魔仙堡～
小仙女，完完全全包含了你想要誇讚這個女孩活潑可愛善良美麗動人大方等各方優點的心意，讓女孩在害羞的同時提升對你的心動值。（就算一些女生看起來再大大咧咧心裡也是住著一個小公主的哦！）
但，詞彙作為一個公共資源，隨著它的大眾化，詞意和詞性的變化不可避免地會發生，甚至會走向變味或更甚。時代日新月異，事物的更替消亡亦如此，現代漢語在網絡急速發展的年代，也同樣需要我們保護與認真對待。
主編 | 盛靜
閱讀更多 語言與安全 的文章
