從日本人請出江戶百年老妖驅疫看日本人對新型肺炎之恐慌

大約一週前,日本網上突然開始熱炒起了一個江戶末期出現過的妖怪,此妖名為“アマビエ”( amabie,音若“阿媽比愛”)。在推特上查了一下,僅僅一天,與這位江戶老妖相關的話題就多達2萬3000多條,日本雅虎、臉書上也是充斥著“阿媽比愛”的話題。

從日本人請出江戶百年老妖驅疫看日本人對新型肺炎之恐慌


特據京都大學附屬圖書館的資料記載,此妖出現在距今170年前江戶末期的弘化3年(1846年),當時,在肥後國(今熊本縣)的海上幾乎每夜都會有自帶光芒的東西出沒,接報後的肥後國當地官員去調查,此妖神光熠熠的跳出海面跑到當地官員面前說道:今後6年此地會五穀豐登,如果萬一有疫病流行,你們就畫上我的畫像給所有人傳看,疫病自消。自此,妖怪“阿媽比愛”就以能消除疫病而名聞後世了。


從日本人請出江戶百年老妖驅疫看日本人對新型肺炎之恐慌


那麼,這位江戶老妖長的什麼樣子呢?今天飽受新型肺炎病毒困擾的日本人又怎麼想起來把她請出來了呢?

“阿媽比愛”個頭不高,一頭披肩長髮直拖地面、一身魚鱗銀光閃閃、一隻尖尖的鳥喙顯得牛屁哄哄、扭來扭去的憨笨三足則透著一股傻可愛,看上去有些呆萌,貌似很好畫像的樣子。

從日本人請出江戶百年老妖驅疫看日本人對新型肺炎之恐慌


據說,“阿媽比愛”的形象與另一位日本傳說中的妖怪“神社姬”有些相似,而據《日本妖怪大事典》介紹,神社姬出現於古代日本的九州地區,具體形象是美人頭、長髮、魚身,據說其本體實際是深海帶魚。她出現後,曾對當地人說過,自己是龍宮來的使者,世人如遇災情,畫上自己的畫像就可以避災解難了。九州地區的日本人據說很相信這位美人魚神社姬,那則是因為日本自古就有“深海帶魚出現,乃是地震的前兆”之說法存在,而地震和疫病皆為“災難”,此說倒也不能定性其為迷信。從這個意義上來說,當下的日本人畫“阿媽比愛”的畫像傳閱消災,與畫神社姬驅疫,還真就有那麼點異曲同工之妙。

從日本人請出江戶百年老妖驅疫看日本人對新型肺炎之恐慌


至於她出現的契機,據說是因為專門製作掛軸妖怪畫像的“大蛇堂”在二月底把這位能祛除疫病的江戶老妖發到了推特上,意圖藉助傳看“阿媽比愛”畫像就能驅除疫病的傳說,以給人們帶來一些心理安慰。誰知,老妖畫像一經在網上推出,正六神無主的日本人就彷彿找到了救世主般,無論大人還是兒童,紛紛開始畫“阿媽比愛”像,並附上“請保佑我不感染上新型肺炎”|“新型肺炎退治”等字樣在網上發佈、傳閱。我們知道,日本人受其語言系統的特殊構(表音與表像雙系統)造所影響,日他們的繪圖天賦普遍高於其他種族。於是,日本人展開他們的繪圖天賦和想象力,就把老妖“阿媽比愛”演繹成了形形色色的各種形象,有豐滿型的、有苗條型的、有喜羊羊型的,也有現代派的,可以說簡直是無奇不有,個人感覺,其中有些作品絕對是具有網紅吉祥物潛質的佳作。

從日本人請出江戶百年老妖驅疫看日本人對新型肺炎之恐慌


總體來說,倒是越畫越萌,越畫越可愛,直把個江戶醜老妖畫成了美人魚般,估計“阿媽比愛”如果穿越到今天,照照鏡子,保管也認不出自己來。但不管怎麼說,只要是能給抗疫帶來幫助,管他是洪荒之力還是些小微力,借就借唄,反正又不花錢。

從日本人請出江戶百年老妖驅疫看日本人對新型肺炎之恐慌


而據京都大學附屬圖書館的消息,因該館保管有“阿媽比愛”的畫像,最近甚至有些人紛紛直接把電話打到圖書館,要求圖書館複印“阿媽比愛”的畫像分發給民眾。還有人乾脆建議圖書館將他們保管的那些“阿媽比愛”畫像製作成吉祥物或護身符出售,以滿足人們的需求。看來,如果疫情一直持續下去,沒準兒日本還會催生一個新的吉祥物或護身符出來呢!

從日本人請出江戶百年老妖驅疫看日本人對新型肺炎之恐慌


從日本人請出江戶百年老妖驅疫看日本人對新型肺炎之恐慌


從日本人請出江戶百年老妖驅疫看日本人對新型肺炎之恐慌



分享到:


相關文章: