日本妖怪來源華夏?中國妖怪與日本妖怪不得不說的神祕關係

談到妖怪,資深動漫宅總會想到日本,無論是大天狗、八歧大蛇還是玉藻前,幾乎都是來自日本,甚至在日本號稱八百萬神靈,還有知名的“百鬼夜行”傳說。

那麼問題來了,與中國相比,到底哪國的妖怪傳說比較多呢?日本傳說與我國傳說中的妖怪又有什麼關係和區別呢?且聽小編慢慢道來。

日本妖怪來源華夏?中國妖怪與日本妖怪不得不說的神秘關係

圖:百鬼夜行·群像


一、日本妖怪的來源

自古以來,中國從未佔領過日本,日本卻是吸收中國文化最多的番邦之一。他繼承了大量華夏文化,無論是白居易的詩詞,還是羅貫中的三國演義,都在異域開花,這其中當然也包括妖怪文化。

鑑於日本文化與中國文化曾經有很大的相似性,甚至曾經大規模借鑑唐文化,所以在日本有些傳說與中國或多或少有關係。

以玉藻前為例,作為一隻修煉多年的九尾狐狸精,本是日本本土神話。然而,由於當時的日本仰慕唐文化,經常有文人墨客強行把他們的本土傳說與我國傳說相互聯繫。根據日本民間傳說,玉藻前就是從中國逃過去的九尾狐。

日本妖怪來源華夏?中國妖怪與日本妖怪不得不說的神秘關係

圖:玉藻前

雖說現在韓國、日本的九尾狐與華夏的九尾狐聯繫不是很大,形象也千差萬別,然而在過去相當長的一段時間裡,日本的文人總是將玉藻前與“姝喜”、“妲己”、“褒姒”等傳說中知名的“狐狸精”相結合,經過一番改編,形成了日本特有的玉藻前文化。

無論是《陰陽師》、Fate系列,總會找到玉藻前小姐姐的身影。

再比如赫赫有名的“天狗”,原是來自中國《山海經》中的犬怪,有些良心遊戲廠商已經把天狗改編成了女性角色。

日本妖怪來源華夏?中國妖怪與日本妖怪不得不說的神秘關係

圖:女天狗

類似的妖怪在日本傳說中還有不少,據相關資料顯示,由於日本文化廣泛的受漢文化影響,所以70%的妖怪來自中國,20%來自印度,10%才是日本本土妖怪。

按照他們自己的設定,這些妖怪大都是犯事兒待不下去,渡過蒼茫大海逃到日本去的。


二、中國妖怪的數量

日本妖怪眾多,號稱百鬼夜行,然而泱泱華夏,地大物博,人口眾多,妖怪傳說也是如此。

金庸曾說,有人的地方就有江湖。同樣,有人的地方就有關於妖怪的傳說,一方水土養育一方人,一方人講述一方妖怪。從面積和人口數量上來講,華夏傳說中的妖怪數量理應比日本更多。

日本有百鬼夜行圖記載眾多妖怪,現在也有各種動漫、遊戲等改編,只是看起來很多。

我國各種妖怪傳說數不勝數,然而改編成電影、動漫的卻幾乎沒有,因此顯得少而已。

目前廣為人知的可能只有黑白無常、孟婆、小倩等故事。實際上,我國幅員遼闊,還有不少本土化的妖怪傳說出了本地都沒有幾個人知曉。

日本妖怪來源華夏?中國妖怪與日本妖怪不得不說的神秘關係

圖:畫江湖·黑白無常

小編家鄉就有些妖怪傳說,出了本市基本上沒人聽說過。舉個例子,小編家鄉有“白皮子宅”的傳說,聽名字與網絡小說《鬼吹燈》裡的《黃皮子墳》有點兒像,但是完全不相關。

白皮子宅,顧名思義,就是白色黃鼠狼的老巢,傳統的中原以及江南地區根本沒有這種生物,可能是從東北那嘎達跑過來的。

日本妖怪來源華夏?中國妖怪與日本妖怪不得不說的神秘關係

此妖怪為禍一方,作威作福,最終幾句咒語就被降服。而降服妖怪的人,就是本地的降妖小能手,名為張稷若。

注:張稷若,明清之際經學家,國家圖書館收藏其作品《周易說略》、《蒿庵閒話》等善本。

再舉個例子,我國古代絲綢業發達,與蠶有關的鬼神自然也有,有蠶女、馬頭娘娘這樣的蠶神,也有蠶官五鬼(《中國神怪大辭典》觀點)這樣凶煞。 小編在寫小說的時候,也引用過蠶女這個典故,只不過根據劇情需要,做了適當的改動。

日本妖怪來源華夏?中國妖怪與日本妖怪不得不說的神秘關係

圖:哈哈鏡花緣·蠶女

中國古代有志怪小說和神魔小說,大多是記錄妖魔鬼怪之事,或多或少都有妖怪出現。中國雖然沒有一本類似日本《百鬼夜行》這樣的作品,但是關於妖怪的書籍實在是太多太多了。

蒲松齡的《聊齋》是最廣為人知的書籍,類似的還有紀曉嵐的《閱微草堂筆記》,袁枚的《子不語》,以及古代各種志怪小說《穆天子傳》、《山海經》、《禹本紀》、《列仙傳》、《神仙記》、《神異經》、《十洲記》等等數不勝數,這裡小編不一一列舉。

日本妖怪來源華夏?中國妖怪與日本妖怪不得不說的神秘關係

圖:紀曉嵐(右一)

綜上所述,日本是個妖怪傳說眾多的國家,但由於歷史原因,不少知名的大妖怪,諸如玉藻前、大天狗等都與華夏有著隱隱的聯繫。

而地大物博、人口眾多的華夏,擁有五千年文明,也曾經流傳過很多妖怪傳說,只是逐漸被我們遺忘了而已。


分享到:


相關文章: