日本妖怪来源华夏?中国妖怪与日本妖怪不得不说的神秘关系

谈到妖怪,资深动漫宅总会想到日本,无论是大天狗、八歧大蛇还是玉藻前,几乎都是来自日本,甚至在日本号称八百万神灵,还有知名的“百鬼夜行”传说。

那么问题来了,与中国相比,到底哪国的妖怪传说比较多呢?日本传说与我国传说中的妖怪又有什么关系和区别呢?且听小编慢慢道来。

日本妖怪来源华夏?中国妖怪与日本妖怪不得不说的神秘关系

图:百鬼夜行·群像


一、日本妖怪的来源

自古以来,中国从未占领过日本,日本却是吸收中国文化最多的番邦之一。他继承了大量华夏文化,无论是白居易的诗词,还是罗贯中的三国演义,都在异域开花,这其中当然也包括妖怪文化。

鉴于日本文化与中国文化曾经有很大的相似性,甚至曾经大规模借鉴唐文化,所以在日本有些传说与中国或多或少有关系。

以玉藻前为例,作为一只修炼多年的九尾狐狸精,本是日本本土神话。然而,由于当时的日本仰慕唐文化,经常有文人墨客强行把他们的本土传说与我国传说相互联系。根据日本民间传说,玉藻前就是从中国逃过去的九尾狐。

日本妖怪来源华夏?中国妖怪与日本妖怪不得不说的神秘关系

图:玉藻前

虽说现在韩国、日本的九尾狐与华夏的九尾狐联系不是很大,形象也千差万别,然而在过去相当长的一段时间里,日本的文人总是将玉藻前与“姝喜”、“妲己”、“褒姒”等传说中知名的“狐狸精”相结合,经过一番改编,形成了日本特有的玉藻前文化。

无论是《阴阳师》、Fate系列,总会找到玉藻前小姐姐的身影。

再比如赫赫有名的“天狗”,原是来自中国《山海经》中的犬怪,有些良心游戏厂商已经把天狗改编成了女性角色。

日本妖怪来源华夏?中国妖怪与日本妖怪不得不说的神秘关系

图:女天狗

类似的妖怪在日本传说中还有不少,据相关资料显示,由于日本文化广泛的受汉文化影响,所以70%的妖怪来自中国,20%来自印度,10%才是日本本土妖怪。

按照他们自己的设定,这些妖怪大都是犯事儿待不下去,渡过苍茫大海逃到日本去的。


二、中国妖怪的数量

日本妖怪众多,号称百鬼夜行,然而泱泱华夏,地大物博,人口众多,妖怪传说也是如此。

金庸曾说,有人的地方就有江湖。同样,有人的地方就有关于妖怪的传说,一方水土养育一方人,一方人讲述一方妖怪。从面积和人口数量上来讲,华夏传说中的妖怪数量理应比日本更多。

日本有百鬼夜行图记载众多妖怪,现在也有各种动漫、游戏等改编,只是看起来很多。

我国各种妖怪传说数不胜数,然而改编成电影、动漫的却几乎没有,因此显得少而已。

目前广为人知的可能只有黑白无常、孟婆、小倩等故事。实际上,我国幅员辽阔,还有不少本土化的妖怪传说出了本地都没有几个人知晓。

日本妖怪来源华夏?中国妖怪与日本妖怪不得不说的神秘关系

图:画江湖·黑白无常

小编家乡就有些妖怪传说,出了本市基本上没人听说过。举个例子,小编家乡有“白皮子宅”的传说,听名字与网络小说《鬼吹灯》里的《黄皮子坟》有点儿像,但是完全不相关。

白皮子宅,顾名思义,就是白色黄鼠狼的老巢,传统的中原以及江南地区根本没有这种生物,可能是从东北那嘎达跑过来的。

日本妖怪来源华夏?中国妖怪与日本妖怪不得不说的神秘关系

此妖怪为祸一方,作威作福,最终几句咒语就被降服。而降服妖怪的人,就是本地的降妖小能手,名为张稷若。

注:张稷若,明清之际经学家,国家图书馆收藏其作品《周易说略》、《蒿庵闲话》等善本。

再举个例子,我国古代丝绸业发达,与蚕有关的鬼神自然也有,有蚕女、马头娘娘这样的蚕神,也有蚕官五鬼(《中国神怪大辞典》观点)这样凶煞。 小编在写小说的时候,也引用过蚕女这个典故,只不过根据剧情需要,做了适当的改动。

日本妖怪来源华夏?中国妖怪与日本妖怪不得不说的神秘关系

图:哈哈镜花缘·蚕女

中国古代有志怪小说和神魔小说,大多是记录妖魔鬼怪之事,或多或少都有妖怪出现。中国虽然没有一本类似日本《百鬼夜行》这样的作品,但是关于妖怪的书籍实在是太多太多了。

蒲松龄的《聊斋》是最广为人知的书籍,类似的还有纪晓岚的《阅微草堂笔记》,袁枚的《子不语》,以及古代各种志怪小说《穆天子传》、《山海经》、《禹本纪》、《列仙传》、《神仙记》、《神异经》、《十洲记》等等数不胜数,这里小编不一一列举。

日本妖怪来源华夏?中国妖怪与日本妖怪不得不说的神秘关系

图:纪晓岚(右一)

综上所述,日本是个妖怪传说众多的国家,但由于历史原因,不少知名的大妖怪,诸如玉藻前、大天狗等都与华夏有着隐隐的联系。

而地大物博、人口众多的华夏,拥有五千年文明,也曾经流传过很多妖怪传说,只是逐渐被我们遗忘了而已。


分享到:


相關文章: