瘰癧瘛瘲……醫師自制《生僻字》MV走紅:希望弘揚中醫藥文化

1月16日,一段“中醫版生僻字”的MV視頻在網絡上走紅,在3分中的旋律中,歌詞一大半都是譬如“瘰癧瘛瘲癥瘕痏瘍”“血衃衄衉”“日晡燠暍肉瞤齛齧”的生僻字,這條別緻的視頻引發了網友們的廣泛關注,有網友評論:“一首歌一半歌詞不認識,感覺語文白學了!”“醫學生流弊”“學醫真是要命了”。

16日下午,中國青年網記者聯繫到了該MV的詞作者之一,山西省中醫院宣傳部的趙惠峰,他稱,這首歌從構思到發佈,一共用了一個月左右,歌詞主要由他和另外一位名為張軼歐的醫生共同完成,演唱者是醫院腦病科室的臨床醫師張凌雲。

瘰癧瘛瘲……醫師自制《生僻字》MV走紅:希望弘揚中醫藥文化

趙惠峰在聊創作過程之前,先給記者講了一個小故事。之前,他有一位朋友來醫院看病,路過醫院門診樓的一個櫃子,指著右上角一個名為“沒藥”藥鬥問他:“你們真逗,沒藥就沒藥,還告訴別人。”他回答道:“那個叫沒(mò)藥,是味中藥,不是沒有藥。”

瘰癧瘛瘲……醫師自制《生僻字》MV走紅:希望弘揚中醫藥文化

這個小插曲讓趙惠峰印象深刻,因為中醫藥中有大量的生僻字或多音字,很多人都不認識或者讀不準,後來,他們萌生了製作這次《生僻字》的創意。他表示,《生僻字》在網絡上爆紅絕非偶然,他們在背後做出了很大的努力,僅僅在生僻字的篩選上,就花費了大量的時間和精力。

“由於主創人員並非中醫文獻類專業人士,需要翻閱大量中醫藥書籍,從字的使用程度及字音的押運方面,做了大量的篩選,從而選出118個字,作為副歌部分。”他表示,這些字並沒有因為自身的“獨特”而降低使用率,對中醫人而言並不陌生,它們涉及中醫基礎理論、中醫病症名、中藥名、人體穴位、針灸使用器具等多個方面。

在創作過程中,除了常規歌詞版本外,趙惠峰他們還做了注音版以及注音註釋版,並讓中醫專業的老師指導審核。希望這一版改編版《生僻字》從形式到內涵都可以配得上生僻字這三個字。

演唱者張凌雲也在背後付出了不少的汗水,他本身是來自腦病科室一位臨床醫師。為了演繹好這首“拗口”的歌,天天反覆在家練習,他的愛人說他每天練完歌以後嘴皮都“發麻”了。

“就像歌詞中寫到‘沉痾力拔縱危瀾也不懼,勤求古訓博採眾方故成醫’,希望通過此視頻,可以掀起中醫藥文化傳播熱潮,讓更多的人走近中醫藥,瞭解中醫藥,熱愛中醫藥。”趙惠峰對記者說。


分享到:


相關文章: