初見杜鵑，是文字意義上的，“莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。”那時勉強能讀通唐詩，奇怪地偏偏獨迷這一首，雖然完全的不理解它的意思。讀來讀去就覺得它順口，功課交的很快。那時家裡要我背唐詩，要大聲背出來，大概是想治我不開口的毛病。
因為好背誦，就有時間思考，好奇它的內容，依著上下句猜，既然上面一句說蝴蝶，那麼下面這個杜鵑是什麼？沒聽說過叫杜鵑的蟲子，印象中蝴蝶應該是蟲子。百思不得其解，正迷惑，家裡帶我去公園，五月的杜鵑紅遍公園，原來我們是去看杜鵑花展。樹枝上掛著小牌子“杜鵑”。這是我百思不得其解的杜鵑？它不是蟲子，完全的不是，蝴蝶搭杜鵑？
正迷惑，真有蝴蝶飛過來。漂亮的黑色鳳尾蝶，黑色的條紋間半透明的黑紗翅翼，黑得傲氣飛得優雅，很有氣派。看著它們在花叢裡飛來飛去，覺得詩寫得真好！蝴蝶與杜鵑，在合適不過了。真是豁然開朗，那天一家子人人高興。因為我突然有興趣問這問那，說蝴蝶和杜鵑，很配合家人的意圖。
杜鵑和蝴蝶就這樣一直在我腦子裡很久。上學後語文書裡開始有古詩，我背得很快，後來有古文，也難不倒我。終於來到了李商隱，這時才意識到蝴蝶和杜鵑不對付，不是一回事。可是，它們美好的在我腦子裡那麼久，美了那麼久，那麼美的打破了我的魔咒。打破魔咒的居然是一個錯誤！
至今依然不能完美的詮釋那首詩，但是喜歡李商隱的詩。也許那個美麗的錯誤在我這裡將是永恆的，一個只屬於我的美麗錯誤。
分享到:
閱讀更多 玲瓏囚 的文章
