《謎中謎》奧黛麗赫本配音員：丁建華

1999年，奧黛麗·赫本被美國電影學會評為“百年來最偉大的女演員”第三位；時尚雜誌《ELLE》將

奧黛麗·赫本評選為“有史以來最美的女人”。

時間過得真快，一轉眼，天使奧黛麗·赫本已經離開人間整整26年了。赫本的美麗定格在經典的黑白照片裡，影響了一代又一代人。

奧黛麗·赫本的美是無法用語言形容的，她由內而外地散發著氣質與魅力。《深度配音》小編今天整理資料，意外看到我國譯製藝術家、朗誦藝術家、配音演員、配音導演丁建華曾為電影《謎中謎》奧黛麗·赫本飾演的美國女子蕾吉配音，實在是驚喜！

丁建華，1953年生於上海，上海電影譯製廠配音演員、配音導演，先後在近兩百部譯製片中擔任主要配音及導演。

配音代表作：《悲慘世界》珂賽特、《茜茜公主》茜茜、《謎中謎》蕾吉、《廊橋遺夢》弗朗西斯卡、《古墓麗影》勞拉、《怪物史瑞克2》王后、《精靈鼠小弟》喬治媽媽、《精靈鼠小弟2》喬治媽媽、《哈利·波特與密室》麥格教授、《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》麥格教授、《哈利·波特與火焰杯》麥格教授、《哈利·波特與鳳凰社》麥格教授、《哈利·波特與鳳凰社》麥格教授、《哈利·波特與混血王子》麥格教授、《哈利·波特與死亡聖器（上）》尼法朵拉·唐克斯、《哈利·波特與死亡聖器（上）》麥格教授等

提到配音演員丁建華，很多人會想到她的老搭檔喬榛。他們一起合作配音《簡·愛》、《廊橋遺夢》、《謎中謎》、《深閨疑雲》、《忠勇之家》等多部作品。配音演員喬榛是丁建華的面試官、伯樂、老朋友。

一直以來，人們最難忘的是丁建華配音的茜茜公主。其實，除了茜茜公主，丁建華還為奧黛麗·赫本飾演的角色配過音，還是《哈利·波特》系列電影麥格教授的“御用配音員”。

她和配音演員董自榮一樣，都是配音界的藝術家。