梁家輝處女作《深夜食堂》改編自安倍夜郎的同名漫畫，是福星全亞文化傳媒（上海）有限公司、引力影視投資有限公司出品的劇情片，由梁家輝執導，梁家輝、劉濤領銜主演，楊祐寧、魏晨、金世佳、焦俊豔等主演，鄧超特別出演，彭于晏、蔣雯麗等友情出演
該片改編自安倍夜郎的同名漫畫，講述了一名中年大叔守著一間不起眼的弄堂小餐館，每到深夜開張，為每個到訪食客做一份只屬於ta的食物的故事。該片於2019年8月30日在中國內地正式上映。
《深夜食堂》雖有老牌影帝梁家輝自導自演，可這並沒有為影片增光添彩，反而梁家輝在觀眾心裡的口碑。導演方面，也許是第一次指導電影的原因。
而梁家輝本職表演部分更沒有很好的把控，瞭解《深夜食堂》的人都知道，故事裡的主角大叔基本起到的只是穿針引線的功能，並沒有什麼表演空間，在片中這個大叔也基本是個人形站立牌，梁家輝基本無法施展演技，最終淪為了旁白。還要吐槽一句，梁家輝的普通話有那麼差嗎？為何要用配音，那種字正腔圓的央視播音腔真的讓人很難下嚥。
豆瓣上評分僅為5.3分
影片中唯一值得讚賞的就是飯菜了，影院中可以說不斷在挑動你的味蕾，炒蜆子、餛飩、糖藕、蛋餅，讓人慾罷不能，但在這一點上也許能做得更好，這些菜品的做法，特點，包括中華美食的傳統在影片中並未有所涉及，相比套路化的雞湯故事，這些飯菜明顯更香，若要在這上面下點功夫，也許是一條改編的新路。
值得注意的是《深夜食堂》，最早是由安倍夜郎創作的原作漫畫，原著漫畫講述的是深夜食堂內的瑣碎故事，非常適合做成單元劇集，另外“深夜食堂”的設置也很有日本特色。
這也就理解了為何無論是韓國版還是中國版都很難有原版的氣質，中國大陸無論是行為習慣、社會結構都與日本差距太大，更無法復原其中的淡然與溫馨，這就是所謂的水土不服。可能正是如此日本版的《深夜食堂》比中國版的兩個評分都要高的原因吧。
閱讀更多 文馨娛樂 的文章
