如果有一天你被老闆批評
你的同事跟你說
Hey！Pull up your socks！
千萬別把自己的襪子提起來
【詞彙表達】
Pull up one's socks.
鼓起勇氣；打起精神；加把勁兒
【例句】
1、If you don't pull up your socks you'll be out of a job．
你要是再不好好幹，就會被炒魷魚的。
2、If you want to be promoted next month, you'd better pull your socks up.
如果你想下個月被提升，你最好還是加把勁。
【口語對話】
A: I'm so tired that I don't want to try again.
我太累了，我不想再試了。
B: You should pull your socks up and go on trying.
你應該振作起來，繼續嘗試下去。
A: Oh, no. I'll fail again if I try once more.
噢，不，如果再試下去，我還是會失敗的。
B: Don't lose your heart. Believe yourself. You know, failure is the mother of success.
別灰心，相信你自己，你知道，失敗乃成功之母。
【小試牛刀，在留言區翻譯下面的句子吧】
如果你不打起精神，下次還是會被拒絕的
分享到:
閱讀更多 不會水的魚99 的文章
