在這個物慾橫流的紛亂社會，我們是否能找到一片淨土去感受心靈上的安寧呢？我願寄情於文，你呢?
春思
唐·李白
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅幃？
李白（701-762），字太白，號青蓮居士，唐代詩人，其作品想像奇特豐富，風格雄奇浪漫，意境獨特；善於利用誇飾與譬喻等手法、自然優美的詞句，表現出奔放的情感。詩句行雲流水，渾然天成。我國偉大的浪漫主義詩人，有“詩仙”之美譽。
作品淺譯：
燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠枝綠。當你懷念家園盼歸之日，早就思念你而愁腸百結。春風啊你與我素不相識，為何吹進羅帳激我愁思？
文眼佳句：
春風不相識，何事入羅幃？
詩人捕捉了思婦在春風吹入閨房，掀動羅帳的一霎那的心理活動，表現了她忠於所愛、堅貞不二的高尚情操。從藝術上說，這兩句讓多情的思婦對著無情的春風發話，又彷彿是無理的，但用來表現獨守春閨的特定環境中的思婦的情態，又令人感到真實可信。春風撩人，春思纏綿，申斥春風，正所以明志自警。以此作結，恰到好處。
2020.4.8
分享到:
閱讀更多 每日世界觀 的文章
