據美媒報道，當地時間4月22日凌晨3點25分，美國田納西州納什維爾市郊傳出槍擊案。槍手持AR-15步槍在華夫屋外朝2人開槍，之後他進入店內進行濫射，事件中有4人死亡。
29歲的顧客詹姆斯·肖趁槍手走神時，從後面撲上去與他廝打在一起，並奪下了槍手的步槍，避免了更多人喪命。
他表示，自己當時只是想活下來，當發現機會時，他就義無反顧地衝了上去。“當他(槍手)走進來時，我就知道，他要大開殺戒了”。當槍手準備再次給槍上膛時，藏在洗手間附近的肖突然撲上去，開始和槍手扭打起來，最終，肖從槍手手中搶過槍，並丟到了櫃檯的另一邊。
之後，肖將槍手推出華夫屋, 槍手之後逃離現場。擔心槍手可能還藏有另一把槍，肖並沒有選擇追逐槍手，他攔下一輛汽車，並撥打了報警電話。警方目前正在通緝29歲的白人男子倫金。
肖說：“在Instagram和Facebook上，人們都稱我是英雄。我希望人們知道，我是出於完全自私的行為才這樣做的。我那樣做只是為了救自己。我確實也救了其他人，但我不想讓人們認為我是‘終結者’、‘超人’或者他們心目中想象的那些人。我感覺如果我就要死了，他正在做那些事，所以我衝到他跟前，最後的結果對我是有利的。”
肖的親朋好友們並不這樣認為。“他在我的人生詞典裡就是英雄，”肖的朋友Brennan Mcmurry說。
肖被一名醫護人員問到有沒有孩子。“他問我有沒有孩子，”肖說，“我本以為我再也見不到我的女兒了。”肖的女兒今年只有4歲，她在肖心中永遠在是第一位的。
肖是位電氣技師，在AT&T工作。他是一家人中最小的孩子，姐姐Briná說，“他就是一個孩子。”現在這個孩子長大了，他很像父親。
肖很少向外界流露自己的感情。這一天，他哭了多次。
編譯：龍騰虎躍
閱讀更多 大洋看世界 的文章
