中国最容易让人误会的车站,到站了乘客都不敢下车,网友:太真实

中国的汉子是比较复杂的,汉字总共有九万多个,但是我们日常生活中经常用到的其实只有三千多,因此就会有很多字,其实我们根本不认识,认识也不一定会写,因为比较容易忘,但是中国这么大,汉字也是根据人们的生活而渐渐创造出来的。

中国最容易让人误会的车站,到站了乘客都不敢下车,网友:太真实

所以很多还会有一个应用的,所以就容易出现一些比较乌龙的事情,因为汉字其实有有些一些特色。比如说同音字,汉字里有很多同音字,比如说下和夏还有茶和查,这些都是读音相同,但是字确实不同的,而且意思也是天差别的。

中国最容易让人误会的车站,到站了乘客都不敢下车,网友:太真实

中国最容易让人误会的车站,到站了乘客都不敢下车,网友:太真实。这个车站就是夏邑站,当乘客们到站后听到的播报就会是这样的:亲爱的乘客朋友们,我们已经到了“下一站”,请什么什么的,估计这会乘客会全部蒙圈。

中国最容易让人误会的车站,到站了乘客都不敢下车,网友:太真实

所以“下一站”是哪个站,但是其实就是因为“下一站”和夏邑站的读音是相同的。而没注意的估计就要傻了。不过这车站也因为如此,所以就把车站名字改了,改成了夏邑县站,这个一听就很明显是这个叫做夏邑县的站,这样的乌龙真的无比真实了。

中国最容易让人误会的车站,到站了乘客都不敢下车,网友:太真实

其实汉字的读音趣事经常会在我们生活中发生,比如说蘸着吃和站着吃,这个对于中国人来说,其实还容易分辨一些,因为大家都会联想场景,但是对于外国人来说,这就很难了,之前就有个外国姑娘很委屈。

中国最容易让人误会的车站,到站了乘客都不敢下车,网友:太真实

我已经站着吃了,你还要我怎么站,朋友给她解释很久,但是她已经是不大明白,也是让人哭笑不得。中国语言的讲究实在太多了,所以有的时候,不仅是外国人闹不明白,很多中国人自己都闹不明白。

中国最容易让人误会的车站,到站了乘客都不敢下车,网友:太真实

因此就经常会出现一些比较好笑的趣事,不过语言的魅力其实也就在这,对于中国文化和中国语言的研究,大概是穷尽一辈子都很难完全去领会的,不过对于大部分的普通人来说,也没必要了解全部就是了,因为不是每个人都适合做研究的。


分享到:


相關文章: