蘇詞：蝶戀花·京口得鄉書

蝶戀花

京口得鄉書①

雨後春容清更麗，

只有離人，幽恨終難洗②。

北固山前三面水，碧瓊梳擁青螺髻③。

一紙鄉書來萬里，

問我何年，真個成歸計④。

揮手送春拚一醉⑤，東風吹破千行淚。

註釋

① 京口：今江蘇省鎮江市。孫權曾經在這裡建都，隨後遷都建業，改稱這裡為京口鎮。

② 幽恨：這裡指的是鬱結於心的相思之情。

③ 北固山：在江蘇省鎮江市北，有南、中、北三座山峰，北峰三面臨江，回嶺斗絕，形勢險固，因此稱為“北固山”。碧瓊梳：碧玉做成的梳子，這裡用來比喻北固山前的江水。螺髻：螺殼狀的髮髻，比喻北固山的峰巒。

④ 真個：真的，的確。個：語氣助詞，表強調。

⑤ 拚：甘願，捨得。

題解

宋神宗熙寧七年（1074）春，蘇軾在潤州收到家中來信，作下這首詞。潤州在今江蘇省內。本篇通過對比、反襯等藝術手法，層層遞進地寫出了作者強烈的思鄉情緒。其中的物我對照更將詞人的鄉愁生髮到更強烈的層次，是一首非常真切的思鄉詞。

賞析

人生沉浮，不由自主，漂泊在外的人，每逢家書寄來，飽經滄桑的心底總會翻出一種莫名的溫暖與思怨。對於文人墨客，對於蘇東坡來說，這種情景所觸及的感動，更是需要以絕妙的文筆娓娓道來，這首《蝶戀花》可以說是蘇軾思鄉詞的溫情代表。

上片開篇，詞人先寫經過春雨洗滌浸潤過的眼前景物，一切山水都是煥然一新的，“雨後春容清更麗，只有離人，幽恨終難洗。”春雨過後的千百種景物都顯得如此清新，清新得給人美的享受，然而在這一片爛漫的春光裡，唯有我這個遊子的離恨憂鬱無法被洗去。一個“洗”字，用得妙絕！春雨是美好的，能經過春雨洗禮也是一件樂事，然而雨只能拂去事物表面的塵土凡垢，那難以釋懷的思鄉之情卻是深深地埋在心裡，是春雨無法觸及的。這場好雨可以滋潤青苗綠籬，但卻滋潤不了詞人惆悵的心底，這種在美好事物面前產生的強烈的對比，一個“洗”字，道出千種萬種的辛酸與無奈。此時的詞人，又放眼向遠方望去：“北固山前三面水，碧瓊梳擁青螺髻。”遠遠看去，一條江水環北固山潺潺流過，那層層疊疊的青山如同少女頭頂上青螺形狀的髮髻，而那蜿蜒的江水就像是碧玉做成的梳子一般，依偎在北固山的旁邊。古人喜歡以物喻人，用美好的事物形容美好的女子或男子，同樣，蘇軾此處的描寫更形象生動地把北固山美麗的景色如畫卷般展示給讀者。這樣的山水雖美，但是終究不是故鄉的景色，這麼美的景色不屬於我，又給詞人的離愁添上了一筆濃重的色彩。

這時詞轉下片，看到這美景，本來思歸之心就已經很難耐了，此時又偏偏收到了鄉書，“一紙鄉書來萬里，問我何年，真個成歸計。”終於還是收到了故鄉的家書，家中親人掛念，問我什麼時候才能真的完成計劃而回家呢？家人盼著詞人回家，詞人又何嘗不想還鄉？但這個歸期，詞人又去問誰呢？想到這裡，想到漂泊的日子仍然遙遙無期，詞人也無奈，最後逼出了末句：“揮手送春拚一醉，東風吹破千行淚。”讀到此處，讀者的情緒也被激發到高潮。心裡的離愁和無可奈何，使詞人實在目不忍視眼前的美麗春色了，只能驀然回首，真是想大醉一場就讓春天這樣過去，不要再讓我的心更難受了！人人盼春而詞人在此卻要“送春”，箇中滋味，實在是催人淚下；而詞人的心是多情的，是容易被感動的，這麼憂傷的情，不妨轉過頭迎著風，讓溫暖的東風來吹散我臉上的淚痕吧。這裡的“吹”和開頭的“洗”又構成一組呼應，詞人想讓美好的春雨洗掉自己的憂愁不得，到最後就是想讓東風吹去臉上的淚痕也不得，太難過，太悲涼，眼淚一行一行不住地流下，千行的思鄉淚，就是東風也吹不幹，只能把它們吹亂吹“破”。情之至，問之至，百轉千回的惆悵，盡在兩片詞中，兩個字裡！