当地时间3月13日晚间
马云 捐赠欧洲的首批口罩
运抵比利时列日机场
并将从这里快速运往意大利红十字会
这批送往意大利的物资包装上
写着歌剧《图兰朵》中著名咏叹调
《今夜无人入睡》的曲谱作为寄语
还特意将其中“消失吧,黑夜!
黎明时我们将获胜!”的歌词加粗标红
歌剧《图兰朵》是意大利歌剧大师普契尼作曲的最后一部歌剧,也是他最伟大的作品之一,于1926年4月25日在米兰斯卡拉歌剧院首演。
△普契尼
该剧讲述了中国元朝时的公主图兰朵,美丽却冷酷,她设计了3个谜语作为择偶标准。求婚者必须答对这3个问题才能迎娶公主否则将被处死。最终鞑靼王子卡拉夫成功解答3个谜语,为了让公主更加心甘情愿,王子也给公主出了个考题:让公主在天亮前猜出自己的名字。最终王子的侍女柳儿用生命捍卫了这个答案,而公主也从她的牺牲中懂得了牺牲与爱,与王子喜结连理。
普契尼在《图兰朵》中巧妙化用了《茉莉花》的旋律作为音乐动机,在剧中大量出现,使得这首中国民歌在世界范围内广为人知,让人们一听到《茉莉花》的旋律,就知道是中国。
▽举个例子:《图兰朵》第二幕,卡拉夫王子猜出第三道谜语的正确答案时,“茉莉花”的旋律奏出恢宏之势(第45秒)。
Die dritte Antwort: "La mia vittoria" (Calaf, Coro, Coro di ragazzi)Plácido Domingo;Vienna Philharmonic Orchestra;Herbert von Karajan;Wiener Staatsopernchor - Plácido Domingo - The Opera Collection
《今夜无人入睡》表达的是卡拉夫王子
对于黎明时的胜利志在必得的心情
用在此时也表达了全世界人民
对于战胜疫情的
决心▽意大利民众对于中国援助的感谢(已翻译)
将近1个世纪前,一个意大利人
用音乐谱写一个中国故事
今天我们唱着这首歌携手抗击疫情
黎明时,胜利终将属于我们!
閱讀更多 音樂曲譜大全 的文章