post是大家都非常熟悉的词语,但词根的来龙去脉都清楚吗?
Post comes from a Latin word meaning “after” or “behind”.
在拉丁语的词根中,原本意义是指“后来的”“后面的”。
我们日常生活中经常使用的一个缩写p.s,其实完整形式是postscript,直接理解“词”面意思是说稿子后面的部分,通常是在已完成信件后面额外添加的附注。
A postscript (ps) is a note that comes from an otherwise completed letter, usually as an afterthought.
理解了“后”的词根意思,排列组合的新词汇,也就非常易于理解了,比如partum指分娩,那么加上post变成postpartum则是指“产后”。
Postpartum refers to the period following childbirth, with any related events and complications.
需要注意的是postdate这个词,既可以指post的发布时间,也可以指推迟日期。
而posthumous则是指去世后的,比如遗作。
Posthumous: published after the death of the author; following or happening after one’s death.
事实上英文中这个词原本的意思是“遗腹子”,born after the death of the father; 此后这个词渐渐引申出更多意思,指死后才发表的作品,或者指生前默默无声此后才获得认可的艺术家(比如梵高)。
Though Van Gogh scarcely sold a single painting during his lifetime, he rose to posthumous fame as one of the word’s great artists.(尽管梵高生前几乎连一张画都卖不掉,他此后却成了最炙手可热的伟大艺术家之一。)
再接下来我们看看posterior这个词,很好理解当形容词用时指“在后面的、在后补的”,当名词用时指臀部、后部。
这个词在医学和生物学上尤其常见,比如posterior pituitary 指脑垂体后叶,posterior mediastiunum 指后纵膈腔。此外值得注意的是当posterior用在鱼类身上时,仅仅指尾部区域。
Posterior: situated toward or on the back; rear.
In a human posterior and dorsal can both refer to the back, but in a fish posterior refers to the tail area.
好了关于post的内容就介绍到这里,记住“后面的”、也就记住了这相关的一串词汇!所谓“举一反三”就是这样的学习方法呦
閱讀更多 舒君英語 的文章