朱元璋最欣賞的文臣是宋濂，稱他是開國文臣之首，劉伯溫也稱讚他當今文章第一。就是這樣一位文豪級人物，小的時候卻沒有書可以讀，只好跑去別的大戶人家借書來抄，一個字一個字抄錄下來。他爭分奪秒儘快抄完，然後跑著給人家送回去，這樣下次別人才會繼續借書給他。宋濂說跑著把書送還的原文是這樣寫的——“錄畢，走送之”。這裡明明是“走”啊，為什麼要說成“跑”呢？
因為古人比我們整整快了一個節拍！
如果古人說“走”，那麼其實他說的意思是“跑”，那如果古人想說“飛快地跑”呢？這時候古人就會說“疾走”了！看來古人一般不怎麼喜歡用“跑”字！的確是這樣，古人不輕易用“跑”字，一旦用的話基本上就是跑得要吐血需要人工呼吸的狀態了。這裡可不是開玩笑，古人真的很懶得“跑”，就是著火了都不一定“跑”。不信我們來看一個經典篇目《口技》。
《口技》這篇文章是清代林嗣環寫的，好歹還算古人。內容說的是一個說書人口技奇好，學什麼像什麼。什麼狗吠老鼠叫著火聲呼喊聲學得都惟妙惟肖。因為學起火聲救火聲學得太像了，讓底下聽眾誤以為真的著火了。著火了怎麼辦——跑啊！但是古人是不喜歡“跑”的，該跑的時候要說“走”！然後我們就在文章中看到了這樣一句話“於是賓客無不變色離席，奮袖出臂，兩股戰戰，幾欲先走”。就是著火這種情況，嚇得臉都變了色，兩條腿都哆嗦了，古人都不用“跑”，還是用“走”！這下看清楚了吧！
瓦肆說盡天下事
我們這下明白了，古人的“走”就是“跑”的意思。但是古人還有比“走”更快的速度，那就是“疾走”。用今天的話來解釋“疾走”就是“飛奔”的意思。戰國時的名將吳起曾寫了一部兵書《吳子》，是中國古代著名兵書，宋代頒定這本兵書為“武經”之一。在這部“武經”中說過這樣一句話“戰勝勿追，不勝疾走”意思是打仗打贏了不要去繼續追擊，打不贏的話就掉頭快跑。這下我們知道了逃命和保存實力的時候是可以說“疾走”的，不但要向現代人一樣快跑，還要配一些緊張刺激的氣氛，這樣理解“疾走”就對了。
在古漢語裡還有一個字叫“騔”【gé】，意思是馬兒疾走！這應該是“疾走”的加強版了。小結一下，古人的“疾走”既有速度，也有氣氛，還要有風馳電掣的感覺。
下面該聊到古人的“跑”了。最初文言文中是沒有“跑”這個字的，“走”就是“跑”，“跑”就是“走”。但是在先秦的作品裡曾經出現過“跑”字。《戰國策》裡有過“此兩言者，安平必跑一處焉。”翻譯下就是我說的這兩種情況，安平君必居其一。在先秦時代“跑”就是“刨”的意思，意為動物用爪或蹄扒地扒開一層層泥土，不斷地向下探尋，刨根問底就應運而生了。
還有最後一個問題，古人不走路嗎？古人走路怎麼說呢？
孔子說過的——三人行，必有我師焉！
恍然大悟啊！原來古人也是走路的，只不過是用“行”來表述！
閱讀更多 一多醬 的文章
