魯迅和周作人合著的《域外小說集》，裡面選譯的第一篇文章就是《安樂王子》，也就是我們現在熟知的《快樂王子》。恰巧最近的英文閱讀課也在讀《王爾德童話》，想了很久，竟然覺得這個故事比想象中的殘忍。
王子的愛，對普通民眾是福音，他看到誰比較可憐，就讓燕子幫他去救人於水火。然而王子的愛，卻唯獨沒有給燕子，燕子除了陪王子掉眼淚，到底從王子身上得到了什麼呢？以往我們談論到燕子和王子的感情，他們之間的一切，都會用燕子的真愛來解釋。所以我們有時候覺得，討論得到與失去、好處與壞處，就沒有意義了，真愛不就是沒有任何理由的嗎？
但是我現在深深懷疑燕子究竟有沒有得到快樂，就是那種寧肯付出一切，但是起碼自己會快樂的感覺。它優柔寡斷，錯過了去埃及的最佳時機，得到了一個永遠不能被熔化的心。這是他想要的嗎？這心有什麼用呢？王子只會不停地說:“swallow swallow little swallow”，像是在唸一個緊箍咒，讓燕子不停地為他付出，卻沒有為燕子考慮過一次。
燕子說他喜歡旅行，讓蘆葦跟他走，蘆葦不去。燕子就說他喜歡的人也要喜歡旅行才可以，結果到了真愛王子，就變成了“我沒有喜歡的類型，只有喜歡的那一個”，你什麼樣我都喜歡，你讓我做什麼我都能為你做。就這樣一天天拖下去，竟然能對王子達到"我是你的眼"的程度。
這樣的愛真是很久都沒有碰到了，愛一個人就奮不顧身，愛一個人就完全沒有了理智，眼裡只剩下了愛人，為愛人做什麼都可以。
燕子尋找愛人的標準，因為遇到王子，而發生了翻天覆地的變化。在愛情裡，燕子變得卑微，變得沒有底線，他一次次地答應王子的要求，卻不顧自己的危險處境。不僅如此，王子也沒有把燕子的危險處境看得比他子民的安危更重要，如果這就是所謂“舍小家為大家”的情感，那麼這對燕子來說，是公平的嗎？
王爾德似乎是在用這個童話隱喻他自己的愛情，但童話裡愛情的模樣如果是這樣，那大概，我是已經過了能看童話的年紀。現實生活中，我更希望能碰到腳踏實地的愛情，是那種雙方都會付出，而不是一方一直在做無謂的犧牲、另一方卻利用你的犧牲來普度眾生的情感。我們不是偉人，大家終歸會過上柴米油鹽的日子。這樣的生活裡，如果遇到燕子這樣的愛，我們能不能也為燕子考慮一點點呢？
燕子最後跟王子說自己要走了的時候，王子還說，你是要去埃及嗎？王子啊王子，你還真是，從來沒考慮過燕子的處境呢。
現實中沒有天使也沒有上帝，不會有人讓燕子得到永生。燕子的愛，太傻了。
閱讀更多 法雅和她的時間 的文章
