我們都被電視劇誤導啦!“皇上駕到”其實並不大聲稟報

在很多影視作品裡都有“太后駕到”或“皇上駕到”之類大聲稟報的場面。據著名文物學者朱家溍著的《什剎海夢憶》記載,先生通過大量閱讀研究和實地體驗踏看,指出太后或皇上要到某一地點去,事先都有安排,到達時從沒有大聲喊叫的規矩。太后或皇上偶然隨意散步,事先沒有安排,不論到哪兒,前引的太監看見有人,只是用氣聲口哨“噓”一聲,那人便緊急迴避;實在來不及,便面朝牆站住,等候主子過去。不可能出現到處大聲嚷嚷的情況。

據朱家溍先生介紹,按照舊有習慣,如有貴賓來訪,門房當差須向主人稟報,也只是說“某大人拜會”、“某老爺拜會”。聲音只要主人能聽見就行,決不用大聲喊叫。在回稟主人時不能直呼客人的名字或號。

從時間說,這樣的稟告場景在影視中出現,最早大約是1962年拍攝的電影《甲午風雲》。其中李鴻章到鄧世昌軍艦檢閱,就出現了“李中堂到”的喊叫。朱家溍認為,本省總督來軍艦檢閱,是大事,早佈置好了。沒有臨時現場通報的道理,更不許連姓氏一起稱呼本省總督。

朱家溍還根據自己親身經歷,認為“委員長到”一語也是無稽之談。在重慶參加的“紀念週”例會上,蔣介石每次都是主席。他進入禮堂時,大家都站好了,沒有人喊“委員長到”。另有集會,蔣介石走近禮堂,門外有一號兵,吹一聲號,裡面的隊伍便起立,蔣介石進來後向大家說一聲“稍息”。也沒有人喊“委員長到”。

本文原刊於《人民政協報》2014年10月19日5版 春秋週刊

審核:楊春 解豔華


分享到:


相關文章: