學習國學經典 傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀四(41)


學習國學經典  傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀四(41)

【原文】

秦王使使者告趙王,願為好會於河外澠池。趙王欲毋行,廉頗、藺相如計曰:“王不行,示趙弱且怯也。”趙王遂行,相如從。廉頗送至境,與王訣曰:“王行,度道里會遇之禮畢,還,不過三十日。三十日不還,則請立太子,以絕秦望。”王許之。

【譯文】

秦王派使者告訴趙王,願意為了兩國修好與趙王在黃河外的澠池相會。趙王不想去,廉頗、藺相如商議說:“大王如果不去,就顯得趙國懦弱和膽怯。”趙王於是決定前往,藺相如隨從。廉頗把他們送到邊境,與趙王告別說:“大王此行,估計往返路程加上會議的時間,超不過三十天就能夠回來。如果超過三十天大王還沒有回來,請允許我們立太子為王,以斷絕秦國想要要挾我們的念頭。”趙王同意了。(待續)


分享到:


相關文章: