意大利語版《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》線上首發

人民網-國際頻道

意大利语版《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》线上首发

人民網羅馬4月15日電(記者 葉琦)4月14日,意大利語版《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》一書在意大利博洛尼亞大學出版社官方網站上線,供所有人免費下載。

本書意大利語版的書名叫《Prevenzione e Controllo del Covid-19 :il Modello Cinese》(防控新型冠狀病毒:中國的模式),由意大利博洛尼亞大學孔子學院策劃,並牽線上海科學技術出版社與博洛尼亞大學出版社進行版權引進,用了不到一個月的時間就完成了翻譯、出版、上線、發行的工作。

本書中文版是張文宏教授把早先在中國的經驗,特別是日常生活當中應該注意的防控措施進行系統整理後形成的。意大利語版還根據意大利的特殊情況,如民眾戴口罩意識薄弱等做了內容調整。

同時,針對意大利老齡化嚴重,老年人接觸電子出版物比較困難的特點,還推出了印刷版。印刷版將通過政府部門、醫院、郵局等渠道免費發放到老年人集中的社區。印刷版的費用由聯想集團提供了獨家贊助。

張文宏教授表示,“我相信意大利的朋友們也會度過這個難關,一切都會好起來。”


分享到:


相關文章: