鬼哭
河間人宋某，妻子病故，棺材放在屋子裡。把年幼的女兒託付給親戚，自己出外做生意，求兩個同鄉看守空房子。看房子的人每天晚上都聽見屋裡有哭聲，就找到宋某告訴了他。宋回家來，覺得那哭聲很像自己的妻子，仔細聽聽，原來是叫著女兒的名字在哭。夜深人靜，哭聲格外悲慘。宋某不由肝腸寸斷，也哭起來。
早晨，想打開棺材，盼望妻子能起死回生。朋友勸他說：“鬼神的意圖很難猜測，哪有死了半年又還陽的？一定是妖物作怪，你不要冒昧的相信，召來禍患，後悔也晚了。”
就這麼過了好幾天，哭聲越來越大，慢慢的從屋裡到了院子。鄰居們聽到，都又厭惡又害怕，勸宋某趕緊下葬，宋某還是不忍心。眾人告到官府，官府派了兩個衙役巡邏探查，看看是不是真的。兩個衙役帶著兵器，潛伏在隔壁。到了晚上，聽到哭聲從棺材裡出來，繞著屋子走動。不一會，又到了院子裡。二人通過窗戶觀察，星光下好像是個女人。
等走到他們的窗戶前，仔細看，好像是一個大狗，遍體生毛，像人一樣站立行走，仰著臉哭號。衙役點著火槍，那個怪物中槍後嗥嗥嚎叫，跳出了牆外。當時，村子裡的人怕衙役有什麼閃失，早就拿著器械在門外等候。聽到槍響，看到一個東西從牆內跳出來。眾人上前，刀劍齊下，把怪物打死了，原來是隻白狐狸。以後就再沒發生怪異的事情。
【原文】河間宋某，妻死，停柩於室。遺一幼女，無人養育，乃寄居於戚家。宋獨出貿易，煩二鄉人守其空宅。夜間聞室中泣聲，不以為怪。無何，每夜皆然，遂尋宋而告以故。宋歸聞泣聲，頗類亡婦，細辯之，乃呼其女之小字而哭也。夜靜無人，聲益悲楚。宋感慟，如割肺肝，明日思剖其棺，冀婦蘇重為夫婦。友諫曰：“鬼神之德無常，焉有死經半載而生者？是必妖物所憑。君不可冒昧輕信，恐為所禍，悔難追也。”因循數日，聲倍高朗，居然從室而哭於庭。鄰里共聞，僉畏惡之，勸宋速葬，宋不忍也。眾鳴於官，官遣二役邏守，察其虛實。役操兵而往，伏於停靈之復室。夜聞聲自棺出，繞屋而走，無何，出堂門而步於庭。二人破窗私窺，星光下彷彿婦人。及走至窗前，則遍體毛毳，狀如巨犬，人立而行，仰面猶號泣也。急發火槍，一擊而中，嗥嗥長鳴，越垣而遁。時村人恐二役有失，早聚眾人持械於門外。眾聞槍響，俱驚顧，見一物自牆躍下。甫及地，眾刀劍齊下，斃之，乃白狐也。怪遂絕焉。
棺怪
縣城的王某，要到湯陰去。馬車路過曠野，有旋風遮天蔽日而來。旋風裡有條巨蟒，像房梁那麼粗，蛇尾擊打車頂，砰砰直響，差點掀翻了車子。
風過後，巨蟒不見了。車前面有個一尺多高的東西，像人的形狀，在蹣跚的行走。車伕追到跟前，用腳踢了一下，那個東西就快速離開了。晚上到了旅館，車伕的腳突然腫的很厲害，疼的就像棍子打的一樣，治療了半年才好。詢問當地人說：“這個地方有個棺怪，變幻的形狀不同，經常出來作祟。”
【原文】邑王某，將之湯陰。車過曠野，有旋風蔽天而來。中一巨蟒，身粗如梁，尾擊車頂，爆然作響，牢幾傾覆。風過，蟒亦不見。車轍前有一物高尺許，形略似人，其行躑躅。車伕追近，以腳踢之，物急奔而沒。晚至旅邸，車伕腳暴腫，痛如被杖，醫治半載始瘥。詢之土人，雲：“是處有棺怪，幻形不一，常出為祟焉。”
畫妖
城裡姓王的人，在床頭掛了一幅美人畫，筆精墨妙，栩栩如生。一天晚上，王某外出，他妻子獨自對燈坐著，看到燭光把掛帳子細繩的影子投射到畫上，剛巧在美人脖子的部位，就好像上吊的樣子。接著就看到美人從畫裡下來，把腦袋懸掛在帳子的細繩上，打轉轉。王某妻嚇的大叫，正好丈夫回來了，她詳細的講了看到的事情。王某就把畫扔到火裡燒掉了。又過了幾天，夢到畫中的美人對他發怒說：“我偶爾打個鞦韆，關你什麼事？毀掉了我的形體，這個仇我一定要報。”上來就掐他的脖子。王某驚醒後得了病，不久就死了。
【原文】邑王姓，居室精潔，床頭懸美人畫一軸，筆墨精巧，粉黛如生。一夕，王他出，其妻對燈獨坐，見系帳長綆影拖美人頸下，狀如投繯。驚疑間，美人自紙下，頷懸繩上，旋轉不休。懼而大號，其夫適歸，備言其狀。王投畫於火。後數日，夢美人怒謂王曰：“我偶戲鞦韆，何於爾事，而毀我之形！此慘毒之仇，誓必相報。”遽以手扼其喉。驚寤，自此患病而亡。
醉茶子曰，粉黛如生，呼之慾下，真令人誇丹青筆妙，而想念真真也。奈何紅顏為厲，作怪駭人，其遭焚身之禍不亦宜哉！而猶挾私仇以逞報復，其不能自咎也甚矣。
《醉茶志怪》
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
