當初大家看求助視頻的時候，應該都比較奇怪，為什麼要用寫信這種形式，為什麼不是打電話，這年代了還有寫信的？
其實是下面視頻裡的信——武契奇口述，陳大使代筆。
(寫信是最尊重的溝通方式)
文字翻譯 @羅小浮
羅小浮： 幾經周折，終於能出去看了看某人的ins，翻到與陳女士(中國駐塞爾維亞大使)對坐的那一篇，圖片點進去發現原來這竟然是一段視頻。
這張發言圖估計很多很多人都曾經看過，但是原來大家都不知道，這段話不是事後發佈的官方通訊稿，而是他當著陳女士的面，一字一句、認認真真說出來的。他微微垂著頭，雙手交握：
——我們懇求的不是錢，我們懇求的是CN人民的指導和愛心，我們懇求你們的人民能提供援手，幫助我們買到我們急需的醫療物資。我對您（陳女士）有著無窮無盡的感謝，請您務必將我的意思傳遞給尊敬的某某人……說到後面，他的音調還偷偷變小了。弱弱的。
(最早這個不要錢，只要購買渠道和愛，是道聽途說的，現在找到來源啦)
溫柔的聲音，乖乖的姿態。
PS.為什麼他會這麼謹慎求助中國，他後來說過幾次，因為當時中國疫情物資也是緊張的，他並不想找中國申請購買增加壓力(所以他先是3月初去歐盟淘的，淘不到就半黑市淘...)
[允悲]還好我們的兔子家迅速緩過來並且物資充足了
時間軸：
先有口述寫信--》15號求助--》視頻是17號發的ins(原因猜測是對大家瘋狂在16號要二維碼的回覆，把之前的視頻放出來回應大家。也就是15號之前就主動說不是想無償援助，而是買) 真的好nice.
分享到:
閱讀更多 塞北天鷹 的文章
