《哈利波特》是由jk羅琳寫給所有人的童話。
這本書中的諸多人物也被大量的分析,其中如果說鄧布利多教授是用深沉的愛計劃好了所有的一切,那作為犧牲者的斯利普無疑就是一個悲劇人物。
縱觀整個哈利波特第一部,斯利普似乎無處不在被惡意包圍。
不管是哈利,羅恩和赫敏的誤解,還是當初第一次進入魔藥教室時的描寫似乎都為斯利普定下了一種邪惡的基調。
當然看過幾部之後我們會發現斯利普心向光明的真實想法。
但是其實第一部中jk羅琳就已經為了斯利普後續的變化埋下了一定程度的伏筆,只不過那時的我們都還小並不能體會其中的奧秘。
有個情節是哈利第一次去上斯利普的魔藥課,也是原文中斯利普第一次對於哈利的冷嘲熱諷。
其實這一個情節就是全文中隱藏的最深的伏筆。
"哈,對,"他低聲說,"哈利·波特。我們學校新來的——名人哪。"
其實這句話中已經讓人有一種嘲諷的感覺,然而接下來的的為難才真正揭示了斯利普複雜的內心。
"波特!"斯內普突然把哈利叫起來,"如果將水仙花球莖的粉末加入苦艾的汁液裡,這樣會有什麼後果?"
這是原文中的一句話,如果從曾經的角度來看,這就是斯利普為難哈利的一個重要表現。
但透過現象看本質你就會發現這個問題並不簡單。
其中的艾草英文wormwood,通常有著悔恨和後悔的意思。
而最為明顯的就是水仙asphodel,它在拉丁語中有另外一層意思my regrets follow you to the grave.
翻譯過來就是:我的悔意隨你進入墳墓。
所以現在看來,這是斯利普對於自己心愛之人的死亡抱有深深的悔意。
或許還有著陪同哈利母親一起死亡的深情。
由此可見,其實若說整部《哈利波特》中最為悲情的人物,斯利普絕對是首屈一指。
閱讀更多 霍格沃茨圖書館 的文章