西遼續興元寶，造型獨特，與傳統遼代錢幣風格不同，極為少見。西遼是對許多人來說感覺陌生又頗具特色的朝代。
It is very rare that Yuanbao in the west of Liao Dynasty has a unique style, which is different from the traditional coins of Liao Dynasty. The Western Liao Dynasty is a strange and distinctive Dynasty for many people.
西遼(1124年-1218年)亦稱黑契丹，哈剌契丹，第二契丹王朝。建立者耶律大石是遼朝開國君主耶律阿保機的八世孫。耶律大石建國號為“遼”，因別於耶律阿保機所建的大遼，被稱為西遼。
Xiliao (1124-1218) is also known as heiqidan, halachitan, the second Qidan Dynasty. Yelu Dashi, the founder, was the eighth grandson of Yelu abaoji, the founding monarch of the Liao Dynasty. Yelu Dashi Jianguo is called "Liao", which is different from that built by Yelu abaoji and is called the Western Liao.
耶律大石原本效力於遼天祚帝，在遼朝即將滅亡之際出奔。1124年，耶律大石稱王，到達可敦城今蒙古國布爾幹省青託羅蓋古回鶻城建立根據地。1132年，耶律大石在新建成的葉密立正式稱“菊兒汗”，尊漢號為“天祐皇帝”，建元延慶。西遼帝國建立。
Yelu Dashi originally served as emperor Tianzuo of Liao Dynasty and ran away when the Liao Dynasty was about to die. In 1124, Yelu Dashi became king and reached the base of the ancient Uighur city of chintorogai in the city of kedun. In 1132, Yelu Dashi was officially called "ju'erhan" in the newly built Ye mili, and zunhan was named "emperor Tianyou" and Yanqing was founded. The Western Liao empire was established.
隨後耶律大石向新疆、蒙古高原、中亞及西亞地區擴張，建都於虎思斡魯朵(今吉爾吉斯斯坦托克瑪克東南布拉納)。在1141年的卡特萬之戰，擊敗塞爾柱帝國聯軍，成為中亞霸主。突厥語和西方史籍稱之為哈剌契丹或喀喇契丹(Qara -Khitay)。高昌回鶻、西喀喇汗國、東喀喇汗國及花剌子模先後臣服於強盛期的西遼。在蒙古興起前，西遼王朝稱雄於中亞，左右形勢近百年。
Then yeludashi expanded to Xinjiang, Mongolian Plateau, Central Asia and Western Asia, and established its capital in hushuluduo (now bulana, Southeast of tokmak, Kyrgyzstan). In the battle of cartwan in 1141, he defeated the Seljuk Empire and became the hegemon of Central Asia. Turkic and Western historical records call it QARA Khitay. Gaochang Uighur, xikalahan, dongkalahan and huaazimu successively submitted to the Western Liao Dynasty in the strong and prosperous period. Before the rise of Mongolia, the Western Liao Dynasty dominated Central Asia, with a situation of nearly a hundred years.
吉爾吉斯發現的“續興元寶”， 是西遼紹興年鑄造。西遼仁宗耶律夷列，耶律大石之子，為西遼第三任君主。德宗死時年幼，遵照父親遺命，由感天皇后蕭塔不煙權理國事，改元鹹清。七年之後(1151年)感天皇后退位，耶律夷列親政，改元紹興。續興元寶，造型獨特，與傳統遼代錢幣風格不同，極為少見。紹有延續、繼承之意。由此推測，續興元寶是西遼紹興年鑄造。
The "xuxing Yuanbao" discovered by Kyrgyz was cast in Shaoxing of the Western Liao Dynasty. Yelu yilie, the son of Yelu Dashi, was the third monarch of the Western Liao Dynasty. When Dezong died, he was very young. According to his father's order, empress xiaota, who had no right to smoke, took charge of the state affairs, and changed to Xianqing. Seven years later (1151), empress gantian abdicated, Yelu yilie became the prince, and changed to Shaoxing. Xuxing Yuanbao, with its unique shape, is very rare because it is different from the traditional style of Liao Dynasty coins. Shao means to continue and inherit. It can be inferred that the Yuanbao of xuxing was cast in Shaoxing of the Western Liao Dynasty.
一、小平錢
I. Xiao Ping Qian
a.直徑：23.63mm重 7.72g
a. Diameter: 23.63mm, weight: 7.72g
尺寸，22.93-24-11重量，克：4.08
1.Size, mm: 22.93-24.11 Weight, g: 4.08
2.數據不詳 古泉園地
2. The data is not available
3.尺寸，mm:24.0重量，g:2.90
3.Size, mm: 24.0 Weight, g: 2.90
4.Size, mm: 24.7
4.尺寸，mm:24.7
二、折二錢
2、 20% off
直徑：27.2-28.6mm 重：8.18g
Diameter: 27.2-28.6mm weight: 8.18g
有人對此錢持懷疑、否定的態度是正常的，對很多泉友來說，這類錢幣太陌生了，任何奇形怪狀不成體統的,所謂珍稀幣首先要加上問號,應疑為臆造幣。而且網上鋪天蓋地的是國寶幫的文章，他們把很多臆造錢往西遼貨幣這個筐裡裝。
It's normal for some people to doubt and deny this kind of money. For many Quanyou, this kind of money is too strange. For any strange and unorthodox coin, the so-called rare coin should first be added with a question mark, which should be suspected to be counterfeiting. And the Internet is full of articles by the national treasure Gang, who put a lot of fake money into the basket of money in the Western Liao Dynasty.
無私的行為是當你將有價值的信息，分享出去就是你幫助他人的開始，歡迎轉發及點贊
Selfless behavior is when you share valuable information, which is the beginning of helping others. Welcome to forward and praise
閱讀更多 古玩藝術品熊琦 的文章
