1950年新中國成立一週年之際蒙古國著名詩人送給中國一首詩

1950年新中國成立一週年之際蒙古國著名詩人送給中國一首詩

一九五零年九月達木丁蘇倫寫了一首祝賀中華人民共和國成立一週年的長詩《獻給偉大的中國人民》。這首詩歌頌了中國人民革命勝利和中蒙兩國人民牢不可破的友誼,洋溢著作者為各民族和平,友誼合作而奮鬥的崇高理想。詩人指出,中國人民的勝利開闢了新的紀元,為鞏固友好的睦鄰關係創造了有利的條件。這首詩受到了讀者的好評。

《獻給偉大的中國人民》

  策·達木丁蘇倫

   烏蘭巴托市

  普天同慶,四海歡騰

  這是莊嚴、美好、幸福的一天。

  偉大的中國人民

  發揮出銅鐵般的力量,

  顯示了英雄氣概,

  把民主政權建立起來。

  今天是她的第一週年

  你們的舊朋友、好同志

  我們革命的蒙古人民

  遙向億萬中國同志

  親切地祝福

  衷心地、誠摯地

  祝你們不斷繁榮、發展。

  在毛澤東同志的領導下

  我們的朋友-中國共產黨人

  完成了豪邁壯麗的革命

  建立起人民做主的國家;

  牧人眾多的蒙古人民

  無不衷心崇敬。

  在中國共產黨的領導下,

  英勇勤勞的中國人民,

  以無堅不摧的意志,

  排山倒海的力量,

  建立起符合人民願望的政權;

  全世界人民

  一致拍手稱慶,

  戈壁草原的蒙古牧人

  更是無限歡欣,

  謹祝革命的新中國

  迅速鞏固,飛躍前進。

  我們把天藍色綢子哈達

  恭敬地獻給你們,

  祝無限美好的新中國

  盛行萬代,萬古長青!

  我們把金盃中的牛乳

  扔得氾濫成海洋,

  祝中國人民的新生活

  日日提高,歲歲更新!

  我們把北國人民居住的

  白色蒙古包獻給你們,

  向南鄰國家的友好同志們

  親切的祝福,

  願充滿歡欣的新中國

  把地大物博的國家,

  把自由幸福的國土

  建設的更強大,更美麗!

  勇往直前的蒙古勞動人民

  和友好鄰邦中國的人民

  建立起人民中間的新友誼,

  在建設美好將來的時代裡

  並肩向前邁進。

  越過千里沙漠,

  跨過萬里長城,

  為建立永世的友誼,

  在戈壁沙灘上鋪上道路;

  長城的大門已經敞開,

  兩個善鄰國家友好互助的偉大時代

  已經來臨。

  中國和蒙古人民

  手握著手相互致敬,

  為世界人民友好大團結

  正作出巨大的貢獻。

  我們把我們的民族樂器—

  蒙古的馬頭琴贈給你們,

  讓它發出嘹亮的音響,

  響徹在錦繡的世界上;

  蒙古馬頭琴鏗鏘作響,

  中國的古琴清脆悠揚

  兩種琴聲合奏

  發出我們共同的心聲;

  讓我們把這雄渾的樂音

  獻給全世界愛好和平的人們!

  願你們把長江大平原

  變成繁榮幸福的勞動宮,

  願你們在黃河兩岸的沃土上

  建立起欣欣向榮的生活。

  讓痛苦的海洋乾涸,

  讓愉快的大海沸騰!

  讓悲痛的眼淚不再流,

  讓人人都滿面笑容!

  讓衣襟上的淚痕消失,

  讓面孔上的皺紋舒展!

  讓一切的災難死去,

  讓永恆的幸福增長!

  在亞洲,偉大的中國,

  爆發了人民革命,

  被壓榨的工人義憤填膺,

  暴動的英雄站立起來;

  受奴役的農民開始怒吼,

  戰鬥的英雄站起來了;

  全中國人民

  像奔騰著的怒海,

  消滅了一切敵人,

  建立起自由強大的國家。

  中國有數千年的悠久歷史,

  有輝煌燦爛的文化傳統,

  願這幅員遼闊的新的中國

  永遠發展,萬古長青。

  工人鼓足幹勁,

  農民發揮智慧,

  知識分子進行自我改造,

  人民群眾挺胸前進—

  願新中國解放出來的人民的力量

  永遠壯大成長,

  像滔滔的湧泉不停地噴放。

  祝你們的幸福永無止境,

  祝你們的工作不斷躍進,

  祝你們年年豐收,

  祝你們歲歲繁榮日新月異。

  謹把這首詩獻給你們,

  作為我們的獻禮。

  一九五零年九月五日

  1950.09.05

1950年新中國成立一週年之際蒙古國著名詩人送給中國一首詩

2019年1月8日,在慶祝中蒙建交70週年系列活動啟動儀式暨“我們知道的和不知道的中蒙友誼”圖冊圖片展開幕式現場,蒙古國政府副總理恩赫圖不辛向邢海明大使贈送詩歌《獻給偉大的中國人民》。邢大使深受感動,他說中國人民將牢記友好、善良、勤勞的蒙古人民的情誼,祝願中蒙友誼地久天長。


分享到:


相關文章: