700個晝夜，來自3個國家，超過2000名工作人員，超過20000個小時的辛勤工作。
我們最終完成了一次中國音樂劇歷史上的大冒險，讓一個全球女性都熟知的大IP在中國舞臺上實現了全球的首演。
這份答卷，或許還不夠完美。但是在創作者的眼裡，完美從來不是一個終點，而是一條地平線——
我們或許永遠無法抵達，但是它讓我們持續前進，一次比一次更好。
開演兩天以來，每一場結束以後，主創們都會彙集在後臺，一條一條地總結演出中不足的部分，尋找提高的空間與解決方案，通宵達旦。
劇院的燈光有亮起，就會有熄滅，但是點在每一個創作者心中的那一盞燈，卻永遠燃燒。
而這一盞不滅的燈，就是被每一位觀眾的凝視、微笑、掌聲甚至批評聲所點亮著。
在過去的兩天，《亂世佳人》接受了市場的檢驗，也迎來了觀眾們真實的評論，專業的批評鞭策我們不斷進步，而更多的，來自普通觀眾的情感觸動，卻讓我們真正重溫了“我們為什麼要做《亂世佳人》”的初心。
很多感觸出乎我們意料，也讓我們不敢懈怠，只求給出更好的舞臺。
母親和女兒，我們都可以在今夜聊聊人生、愛情、苦難與成長。
我們想到了這部戲或許會讓很多女性觀眾有共鳴，但現場讓我們意外的女性觀眾群體是——“母親”。
有女兒陪著媽媽來的，也有媽媽帶著年齡尚小的女兒來的，有女兒寫道說：
“難得有一部小說，我和媽媽都看過，看著熟悉的場景和臺詞我們都十分激動”
也有媽媽說：
“我女兒居然一直看下去了，還主動要求我買《亂世佳人》的原版英文書，太神奇了，此前她從沒有完整的看完過一次電影或一次舞臺劇”。
我們也看到了，開場前會有母親抱著小女兒，給她小聲地講這是一個什麼故事。
或許這是一個很好的機會，讓母親和女兒，用一個故事，來交流我們彼此對於愛、人生、成長、苦難、堅強甚至一無所有的感受。
每一個相伴到老的愛情故事，都是一部史詩。
我們想到了這部戲或許會讓很多人重新去感懷愛情，但我們沒有料到的是，在這部戲的現場我們也見證了很多愛情。
《亂世佳人》韓文版音樂劇在首爾駐演時，有許多老太太結伴前來觀看，重溫少女時期的情懷與感動。
而在中國的首演，我們見到了很多結伴前來的老夫妻，他們或許不懂得如何在社交媒體上抒發他們的感受，但是在現場他們依舊十分踴躍地投入了這場屬於《亂世佳人》的派對。
他們購買了場刊熱烈討論、一直詢問是否有原版的cd可以買到，甚至和年輕人們一起排著隊等著拿臺詞板一起照相。
當一對老夫妻小心翼翼地捧著“告訴我你愛我，我的餘生將依靠它活著”這句臺詞露出笑容時，這部《亂世佳人》已經有了另一種圓滿——
在舞臺上，在命運的洪流中，斯嘉麗最終失去了她深愛的白瑞德，但在舞臺下這些可愛的老夫妻身上，我們終於還是看到了愛情得到命運祝福後的模樣。
關於膚色與角色的擔心都是多餘的，好的聲音永遠不會缺少聽眾
我們曾經很擔心這部戲裡的黑人故事線會不會讓大家覺得突兀，這一點三個國家的團隊還發生過強烈的爭執，要不要留下這兩首旋律絕佳的黑人歌曲——
甚至要不要保留“大山姆”這個角色大家都各執己見。
事實證明，中國的觀眾不僅能夠很好地理解“自由”這一條故事線，“大山姆”和“奶媽”這兩位黑人演員的表現更獲得無數觀眾的肯定。
有觀眾開玩笑說大山姆的聲音穩到像“假唱”，除了拜服沒有別的話好說，有觀眾留言說扮演“奶媽”的演員slay全場，應該直接出一張專輯。
隱藏在每一個人心中的“斯嘉麗”，在以不同的方式醒來
我們曾經希望過這個故事能夠喚醒每一個觀眾心中那一位“斯嘉麗”，但在每一個觀眾心中“斯嘉麗”醒來的方式都不盡相同，他們在看《亂世佳人》，寫下的是自己對於愛情與人生的感悟。
“也許被愛的人永遠不知道愛她的人有多辛苦，才會有［我還愛你，但我已經不喜歡你了］這樣的心情。”
“她曾經無憂無慮的生活，都成為以後無法回首的往事。”
“戰爭可以毀掉家園，愛可以重建它，那愛毀掉的愛，又拿什麼重建呢？”
“這是一個打不死的女人，無論什麼困難，她都會勇敢地站起來。”
當觀眾能夠看到每一個環節的努力，更讓我們不敢鬆懈
從舞美到燈光到服裝到音樂到演員，作為創作團隊，當我們站在臺下，如履薄冰。
我們眼中看到的都是每一個細節中還需要改進的地方，而觀眾們的反饋卻時常讓我們覺得感動，他們真誠地肯定著每一環節的努力，也讓我們的每一次努力有了真實的意義。
當你走進劇院，成為這部《亂世佳人》的第一批觀眾，你與這部劇共同的冒險就開始了。
這是全球第一部英文版音樂劇《亂世佳人》，也是第一次中國、美國、法國的團隊一起攜手製作一部世界級水準的大戲，更是臺上眾多超一線音樂劇演員的第一次中國首演。
我們將竭盡所能，讓你所擁有的這兩個小時趨近完美，讓這一次的冒險趨近華麗無暇。
“明天又是新的一天”。
願你在走出劇院的時候，內心充滿希望與堅定，這就是我們冒險的全部意義。
觀劇現場圖片以及網友評論
所有圖片評論來自於網絡
《亂世佳人》志願者招募
工作時間及地點
西安地區：2018.12.15 - 2018.12.21
上海地區：2018.12.29 - 2019.1.13
具體工作時間另行通知
工作崗位
服裝：10 名（快換+整理）
工作內容（快換）：演出前期預備好戲服，演出期間協助演員快速換裝，演出結束後做好整理工作
要求：女性，理解能力強，守時，能抗壓。
工作內容（整理）：整理演出服修補、熨燙、分類、清洗等
要求：女性，勤勞的整理小能手，會熨燙服裝或使用縫紉機，手腳麻利
舞臺翻譯：2 名
工作內容：翻譯
要求：英語交流流利。
工作福利
一個逼格滿滿的鍛鍊機會
一場頂級的視聽盛宴
一個與百老匯一線明星面對面的機會
免費看《亂世佳人》
感受刻骨銘心的成長史詩
還有各種內部福利
Are you ready?
聯絡信息
北京乾進文化傳媒有限公司
簡歷投至：[email protected]
標題註明：所選城市+《亂世佳人》+崗位+姓名+聯繫方式
2018年末大戲音樂劇《亂世佳人》英文版
北京站
開票場次
11月30日、12月1-2日 19:30
12月4-9日 19:30
12月1-2日 14:00
12月8日-9日 14:00
演出票價
180/280/480/680/880/1080週末場
180/280/400/600/800/1000平日場
西安站
開票場次
12月15日-16日 19:30
12月18-21日 19:30
12月15日-16日 14:30
演出票價
180/280/480/680/880/1080週末場
80/180/380/580/780/980平日場
上海站
開票場次
12月29日-1月1日 19:30
1月3日-6日 19:30
1月8-10日、13日 19:30
12月30日-1月1日 14:00
1月5日-6日 14:00
1月12日-13日14:00
演出票價
80/280/480/680/880/1080週末場
80/200/400/600/800/1000平日場
2018音樂劇「亂世佳人」中國巡演日程
北京站
2018.11.30-2018.12.9
北京展覽館
西安站
2018.12.15-2018.12.22
陝西大劇院
上海站
2018.12.29-2019.1.13
上汽·上海文化廣場
佳人有約
愛不缺席
閱讀更多 乾進文化 的文章
