誰勇敢地接受過青春之火的洗禮，誰就毫不懼怕晚年的嚴寒冰霜其它頭條網

2019-03-18 06:55:00 馬拉多駿

誰勇敢地接受過青春之火的洗禮，誰就毫不懼怕晚年的嚴寒冰霜。

One who has gone through the fire of youth will be fearless of difficulties of one‘s later years.

--蘭多

沃爾特·薩維奇·蘭多，或譯為沃爾特·薩維奇·蘭德(1775 - 1864)，英國詩人和散文家，在牛津接受的教育。在與他父親的一次爭吵後，他移居威爾士，並在那裡寫下史詩《格比爾》(1798年)。他的中年在意大利度過，那也是他最富於多產的歲月。

在那裡，他完成了多部頭的散文作品《臆想對話》中的絕大部分，其中包括了古代和現代名人間近150次對話。蘭多的詩文風格從詩史到諷刺無不囊括，包括許多即清純又強烈的歌詞。他的其他作品包括《伯里克利和阿斯帕西婭》(1836年)，《古希臘人》(1847年)，《英勇的牧歌》（1863 年）。

古代詩：

怨情

唐代：李白

美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。(顰一作：蹙)

但見淚痕溼，不知心恨誰。

譯文及註釋

譯文

美人兒捲起珠簾一直等待，一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。

只看見她淚痕溼滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。

註釋

“深坐”句：寫失望時的表情。深坐，久久呆坐。蹙蛾眉：皺眉。

現代詩：

三原色

為你讀詩：陳明真 | 歌手

我，在白紙上

白紙——什麼也沒有

用三支蠟筆

一支畫一條

畫了三條線

沒有尺子

線歪歪扭扭的

大人說（他很大了）：

紅黃藍

是三原色

三條直線

象徵三條道路

——我聽不懂

（講些什麼啊？）

又照著自己的喜歡

畫了三隻圓圈

我要畫得最圓最圓

選自《給孩子的詩》，中信出版社

我陌生於我

我滿身是我

——車前子

- 關於作者 -

車前子，原名顧盼。詩人、散文家、水墨工作者，二十一世紀文人畫的代表性畫家之一，新時期文學橫跨三代詩歌的代表詩人之一。出版有《發明》《木瓜玩》《老車·閒畫》等詩集與散文隨筆集以及畫冊三十餘種。

三原色.mp3來自每天一句英漢對照名人名言

00:00

02:31

單詞：

今天，我們要學的詞是drop out。

音標:[drɑp aʊt]

釋義：是退出的意思。

例句：

Thompson said that he is dropping out of the race for the Republican presidential nomination.

湯普森因此宣佈退出爭取共和黨總統候選人提名的角逐。

Many students drop out of school because of financial constraints.

很多學生因為經濟困難被迫輟學。

Drop Out

Lil Pump - Harverd Dropout (Clean)

成語：

—

摧枯拉朽

【拼音】cuī kū lā xiǔ

【解釋】枯、朽：枯草朽木。摧折枯朽的草木。形容輕而易舉。也比喻摧毀腐朽勢力的強大氣勢。

【出處】《晉書·甘卓傳》：將軍之舉武昌，若摧枯拉朽，何所顧慮乎!

釋義：(鄧騫)他說:“甘將軍如果發兵攻打武昌，就好像摧毀乾枯的草和朽爛的樹木那樣容易，不必有什麼顧慮。

【近義詞】不堪一擊勢如破竹拉枯折朽秋風掃落葉摧枯折腐

【反義詞】堅不可摧堅若磐石固若金湯

【造句】經過遼瀋、淮海、平津三大戰役後，國民黨軍隊有生力量已基本消滅殆盡。隨著一聲令下，解放軍發起渡江戰役，以摧枯拉朽之勢橫掃長江以南，國民黨殘餘勢力倉惶逃往臺灣。

—

成語故事

兩晉時期，公元318年，琅琅王司馬睿在王導、王敦堂兄弟的支持和擁護下，建立東晉政權。王敦也因此而升任大將軍、荊州牧。後來，由於晉元帝司馬睿抑制王氏勢力，王敦不滿司馬氏的壓制，起兵反對朝廷，並勸說甘卓一起舉兵。

王敦在武昌起兵出發前，勸說安南將軍、梁州刺史甘卓一起舉兵東下，甘卓答應了。但到出發那天，王敦已登上戰船，甘卓卻沒有到，只是派了一名參軍來到武昌，勸說王敦不要反叛朝廷。王敦聽了非常吃驚，說：”甘將軍沒有明白我上次和他談的意思。我只是去消除皇上週圍的壞人，沒有它意。如果事情成功，我一定高封甘將軍，請你轉告甘將軍。”

甘卓一時不知該怎麼辦。有謀士向他獻計，不妨答應王敦一起舉兵，待他東下後再討伐他。但甘卓怕將來說不清楚，還是不同意。當時，湘州刺史司馬承堅決反對王敦反叛朝廷。他得知王敦舉兵東下，便派主簿鄧騫前往襄陽，希望甘卓忠於朝廷，討伐王敦。甘卓的參軍李梁勸甘卓伺機而動，不要匆忙行事。如果王敦取勝，他必將重用甘卓；如果王敦不勝，朝廷必將重用甘卓，讓他起兵平定叛亂。這樣，無論哪一方取勝甘卓都不會吃虧，因此不能輕易舉兵出戰。鄧騫反駁李梁說，甘卓這樣做是腳踩兩隻船，必然會招來禍患。其實，王敦的兵馬不過萬餘，守衛武昌的不足五千，甘卓的軍隊超過王敦一倍，如果進軍武昌，一定能取得勝利。

最後他對甘卓說：”甘將軍如果發兵攻打武昌，就好像摧毀乾枯的草和朽爛的樹木那樣容易，不必有什麼顧慮。”儘管如此，甘卓仍然猶豫不決。王敦揮軍東下，見甘卓不來響應，又派參軍樂道融去襄陽，再次勸說甘卓起兵。樂道融是反對王敦叛亂的，所以他勸甘卓起兵討伐王敦。甘卓這才下了決心，寫檄文聲討王敦罪狀，同時調兵遣將討伐王敦。王敦得知甘卓率軍前來討伐，非常害怕，又派甘卓的侄兒、參軍甘卬請求甘卓回師襄陽；而都尉秦康勸說甘卓忠於朝廷，一舉消滅王敦。但是甘卓優柔寡斷，不聽秦康勸告，竟然回師襄陽。後來，襄陽太守周慮等人與王敦勾結，將甘卓暗害。甘卓本來可以輕而易舉地戰勝王敦，結果因為動搖不定，反而被王敦暗算。