谢谢不读3Q、凡Q!一句thankyou暴露90%的大学生不合格的小学教育

你第一句学到的英文是什么?

不外乎你好谢谢对不起吧?

谢谢不读3Q、凡Q!一句thankyou暴露90%的大学生不合格的小学教育

就连小编70岁的阿嫲都总是喜欢调侃一下,“颠Q”作尼。

之前看过一个艺人出席国外品牌活动的动图,当时下面的热评第一是:

她英语一定很标准吧,说Thankyou的时候舌头伸那么长。

谢谢不读3Q、凡Q!一句thankyou暴露90%的大学生不合格的小学教育

是的,虽然很不雅观也很不好听,但是要说好thankyou这个词,还真的要把舌头伸长一点。

不过这个长指的不是毒蛇吐信子那样哈,

而是把舌头顶在上颚和门牙交接的位置,从喉咙里发出一声斯——————。

谢谢不读3Q、凡Q!一句thankyou暴露90%的大学生不合格的小学教育

这个音在英文里的音标为th,是英语读音中最最最最最难发出来的音节。

谢谢不读3Q、凡Q!一句thankyou暴露90%的大学生不合格的小学教育

看图的左下角就知道了,除了舌头要伸长一点,牙齿还要轻轻咬住舌头,然后发出“死”的音。

Thank you不叫3克油!You不发音!

除了th音节容易出错,you也会有很多人犯错,在thank you这个单词中,you不能直接读成you:

而是因为连读变成了kyou,跟英文字母Q读音相似!

谢谢不读3Q、凡Q!一句thankyou暴露90%的大学生不合格的小学教育

同理可证,think不读杏可

Together不读兔给得

也许会有人问你,学生时期最喜欢的科目是什么

What was your favorite subject at school?

也许你最喜欢数学,你会回答:

I love Math most.

但很多时候,事情的发展并没有那么顺利,90%的大学生会回答成:

I Love 妹死 most.

(行了,我知道你还妹死!)

同样的,在这里,Math不读妹死,th是一个很轻很轻的音节,轻到你以为是气音,不能像S那样用力发出。

谢谢不读3Q、凡Q!一句thankyou暴露90%的大学生不合格的小学教育

Wreath≠日式

根据自然拼读法,大家都应该能猜出该词的基本读音,接近瑞死

在古汉语中,th这种音节会被称作去声,和其他的思、斯都不一样,意味着发音短促,不延长。现代汉语中已经没有这个音调了,但是粤语中还有。

比如我们夸人很不错的时候,会说,叻仔,叻发音的长度会比“咧”短一半,就是一个很典型的去声。

言归正传,说回Wreath这个词。

很多口语不标准的就会读成日式,但这词和日式可千差万别。

而我前面音译为“瑞死”倒是比较接近真实意思,

因为Wreath是花圈的意思。

谢谢不读3Q、凡Q!一句thankyou暴露90%的大学生不合格的小学教育

戳下方蓝字:了解更多,预约属于你的一对一免费外教课程吧!


分享到:


相關文章: