首先，獻上原文（或者是歌詞）
九歌·山鬼
若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿。
既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮從文狸，辛夷車兮結桂旗。
被石蘭兮帶杜衡，折芳馨兮遺所思。
餘處幽篁兮終不見天，路險難兮獨後來。
表獨立兮山之上，雲容容兮而在下。
杳冥冥兮羌晝晦，東風飄兮神靈雨。
留靈脩兮憺忘歸，歲既晏兮孰華予?
採三秀兮於山間，石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮悵忘歸，君思我兮不得閒。
山中人兮芳杜若，飲石泉兮蔭松柏，
君思我兮然疑作。
雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鳴。
風颯颯兮木蕭蕭，思公子兮徒離憂。
如果跟著視頻唱歌還是不足以讓你記住，那就拆開說一下《山鬼》寫的究竟是什麼。
我們不看直譯過來的文字，先介紹一下背景，春秋戰國時代的楚國盛行巫術，以通鬼神，那如何通鬼神呢？首先要聚集一群人，也就是巫者，猜測鬼神的喜好，然後包裝自己，讓神靈願意跟自己交流，或者讓神靈願意附在自己身上跟世人交流。
《山鬼》中描述的就是一個美麗的女巫，她盛裝打扮去山中尋找神靈山鬼，“若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿。”是她的裝扮；“既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。”是她的神態；“乘赤豹兮從文狸，辛夷車兮結桂旗。”是她的座駕；“被石蘭兮帶杜衡，折芳馨兮遺所思。”是她所配之飾和所持之物。但是因為山高林茂，路滑難走，她被困在一隅——“餘處幽篁兮終不見天，路險難兮獨後來”，因此遲到了。而神靈並沒有等她，只剩下她“表獨立兮山之上”，看著“雲容容兮而在下”等景象。但是神靈作了“杳冥冥兮羌晝晦，東風飄兮神靈雨”等一系列反應還是沒有見她。於是她只能一遍遍解釋路有多難走，我有多辛苦，甚至後來以自己的美麗來引誘神靈，你縱是不出來，也會“君思我兮不得閒”。但不知後來是惹怒了神靈還是怎麼地，突然“雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鳴”。於是年輕的女巫只能離開，“思公子兮徒離憂”。
閱讀更多 小雅詩詞沙畫 的文章
