首先，献上原文（或者是歌词）
九歌·山鬼
若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。
表独立兮山之上，云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予?
采三秀兮於山间，石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。
山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏，
君思我兮然疑作。
雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鸣。
风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。
如果跟着视频唱歌还是不足以让你记住，那就拆开说一下《山鬼》写的究竟是什么。
我们不看直译过来的文字，先介绍一下背景，春秋战国时代的楚国盛行巫术，以通鬼神，那如何通鬼神呢？首先要聚集一群人，也就是巫者，猜测鬼神的喜好，然后包装自己，让神灵愿意跟自己交流，或者让神灵愿意附在自己身上跟世人交流。
《山鬼》中描述的就是一个美丽的女巫，她盛装打扮去山中寻找神灵山鬼，“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。”是她的装扮；“既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。”是她的神态；“乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。”是她的座驾；“被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。”是她所配之饰和所持之物。但是因为山高林茂，路滑难走，她被困在一隅——“余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来”，因此迟到了。而神灵并没有等她，只剩下她“表独立兮山之上”，看着“云容容兮而在下”等景象。但是神灵作了“杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨”等一系列反应还是没有见她。于是她只能一遍遍解释路有多难走，我有多辛苦，甚至后来以自己的美丽来引诱神灵，你纵是不出来，也会“君思我兮不得闲”。但不知后来是惹怒了神灵还是怎么地，突然“雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鸣”。于是年轻的女巫只能离开，“思公子兮徒离忧”。
閱讀更多 小雅詩詞沙畫 的文章
