送友人下第歸感懷
唐 李頻
帝裡春無意，歸山對物華。
即應來日去，九陌踏槐花。
李頻(818—876)，字德新，唐壽昌長林西山人。幼讀詩書，博覽強記，領悟頗多。唐宣宗大中八年(854)，頻中進士，調校書郎，任南陵縣主簿，又升任武功縣縣令。
李頻一生詩作甚多，大多散佚。宋嘉熙三年(1239)，金華人王野任建州太守，於京城書肆中得李詩195篇，輯為《梨嶽詩集》，併為之序。《全唐詩》載李詩208首。歷代評李詩“清新警拔”、“清逸精深”。
譯文:
長安城裡沒有春天的氣息，不如回去山村面對那春意盎然的自然美景，希望你來日考中，就能踩著長安的大街上的槐花了巡遊了。
本詩中，有傷感，有安慰，也有達觀。其中的踏槐，是保佑和祈求朋友金榜高中的寓意。
槐，又名國槐，樹型高大，其羽狀複葉和刺槐相似。花為淡黃色，可烹調食用，也可作中藥或染料。未開槐花俗稱“槐米”，是一種中藥。
分享到:
閱讀更多 非衣弓雖2008 的文章
