歌聲能帶給人力量，治癒心靈，慰藉靈魂。
中文歌曲能通過歌詞將感情共鳴給聽眾，而英文歌曲用它如涓涓細流綿延婉轉的曲調，在腦海中迴旋。
這些經典英文老歌，有著回味無窮的韻味。
《Yesterday Once More》（昨日重現） Carpenters
這首47年前的老歌，被無數人翻唱，小時候的我們儘管聽不懂英文，不懂歌詞中的含義，也能跟著“Every Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Still shine”的哼唱。
如今回過頭聽這首歌，比少年時多出了一份懷舊感。
“And not so long ago（就在不久以前）
How I wondered where they'd gone（我還疑惑那些歌曲去了哪裡）
But they're back again（但他們再次迴歸）
Just like a long lost friend（就像一位久違的朋友）”
明白了那種闊別已久再相見的激動。我們一天天長大，聽歌的孩子變成了大人，而歌聲依舊定格在你初次聆聽它的那天，如此美妙。
“Those old melodies（那些舊旋律）
Still sound so good to me（仍然這般地動我心魄）
As they melt the years away（歌中融入了逝去的年華）”
歲月匆匆，當初聽著這首歌跟著傻笑的人如今都聽的潸然淚下。細數曾經美好的時光，歲月沉澱下的故事，都在歌聲裡，依舊閃亮，昨日重現，不負時光。
《The Shape Of My Heart》 Sting
大家可能對歌手和歌名都不熟悉，但這段旋律你應該會覺得耳熟，這是電影《這個殺手不太冷》主題曲。
“人是一生都這般痛苦，還是隻是童年？”“一直都是。”
萊昂拯救了瑪蒂爾達的生命，而瑪蒂爾達解脫了萊昂的靈魂。
瑪蒂爾達是在青春期經歷家人被殺後渴望復仇的女孩，萊昂是她抓住的救命稻草，是她手裡的萬年青。
萊昂是行屍走肉，孑然一身，沒有明天的殺手，瑪蒂爾達是一抹闖入他生活的色彩，讓他找到自己存在的意義，願意將自己交到她手上的救贖者。
“I know that diamonds mean money for this art （我知道在這種遊戲裡方塊就是錢 ）
But that's not the shape of my heart （但那不是我心的形狀） ”
“我已經成熟了。萊昂。現在只是在變老。”“但我恰恰相反，我年紀夠大了。我需要時間變得更成熟。”
我要你知道這世界黑暗，不事事如人所願。我也會不惜性命，死去後都化作花草護你平安。
因為，你讓懼怕黑暗的我能夠閉上眼睛安然入夢，在生命的最後一段時間感受到溫暖。
《You're Beautiful》-James Blunt
“My life is brilliant.（ 我的人生繽紛燦爛。）
My love is pure. （我的愛如此純真。）I saw an angel. （因為我見過天使。）”
James Blunt渾厚透澈的嗓音緩緩講述他遇到一個美麗的姑娘，卻只能眼睜睜看她和他人離去，然後祝福她幸福快樂，自己也將永遠記得與她眼神交匯時的欣喜若狂。
愛情並不只有歇斯底里，痛徹心扉。
她是天上的月光，披著薄紗的女神，望一眼就心滿意足，滿心歡喜。
喜歡一個人就是努力向她的高度攀爬，帶給人目標，希望。
也許我只能途經你的盛放，但我會一邊祝福你永遠美好，灼灼生輝，一邊讓自己成長起來，等待再邂逅天使時，可以和她並肩前行。
《pretty boy》M2M
M2M組合的聲音甜美，第一次在情竇初開的年紀聽到這首《pretty boy》，就被深深吸引。
他可能是穿著乾淨襯衫身上灑著陽光的學長，可能是橫行霸道揪你辮子卻不許任何人欺負你的同桌。是你懵懂的喜歡，是按捺不住地心動。
“Pretty pretty boy of mine 我英俊漂亮的男孩啊Just tell me you love me too 告訴我你也愛我好嗎”
渴望我對你的愛能有回應，渴望你是我的英俊男孩。
就算你經歷了分分合合，也將過往的眼淚和痛苦留在心底，依然懷揣著甜甜的少女心，相信有這樣一個男孩能讓你心中的小鹿再次活蹦亂跳。
永遠懷春，永遠熱淚盈眶。
《Old Money》 Lana Del Rey
有人評價Lana Del Rey的聲音裡有上個世紀美國沉醉浮華的歲月，也有金黃田野的裡日光微風的靜好。第一次聽到這首歌時，原本處在匆匆人流中卻一瞬間飄到了半空。摒棄所有的浮躁和疲倦，孤孤單單，自由自在。
有人說Lana Del Rey的歌裡陰森沉重，可我卻覺得她的聲音像熒熒之火，雖身在黑暗裡，卻亮起一束光，雖跌倒塵埃裡，卻開出一朵花，雖置身迷霧中，卻撥開一條路。絲絲縷縷的苦痛，纏繞於身，卻並不束縛靈魂。
網上有一篇《Old Money》的故事版譯文，每一個字都帶著詩意：
“Where have you been? Where did you go?君從何來？君向何去？Those summer nights, seem long ago.寂寥暮夏，漸遠漸行。So is the girl, you used to call.所喚佳人，亦隨夏去，The Queen of New York City.徒留空城霞帔。”
我此生終會有一次義無反顧，耗盡生命，也要向你奔去。
“時代的每一粒塵，落在每個人肩上都是一座山”，歲月沉澱下的旋律像一幅徐徐展開的油畫，帶著顆粒感，在耳朵裡留下痕跡。
你還聽過哪些經典的英文歌曲？分享給大家，一起沉醉在娓娓動聽的旋律裡吧。
閱讀更多 淘漉音樂 的文章
