如何懟“不懂英語就是沒文化”這句話?

直尺天下


如果好好說話那就告訴他,語言是文化的載體,不是文化本身,就像一輛汽車拉了一車黃金,汽車只是運送黃金的載體,不是黃金,黃金的擁有者完全可以僱一輛車運黃金,而有車的人卻不一定是黃金的擁有者。車和黃金沒有關係。

不想好好說話就告訴他這樣一個故事,狄更斯的小說《霧都孤兒》裡有個趕車的夥計,他想要Oliver Twist給他幹掃煙筒的活。這傢伙是什麼地道戰英國人,一定會英語,但是這傢伙連煙筒這個詞都讀不對。應該讀成chimney,這老傢伙說成chimbley。他是絕對沒文化的。

其它在中國不懂英語的文化大師多了去了,隨便找一個都可以懟他。

會語言不代表有文化。兩者是不同的東西。


散木17


文  化

學:老師,你熱愛中華文化嗎?

師:當然。

學:那你知道古琴有幾根弦嗎?

師:不知。

學:那你怎能說熱愛中華文化呢?

師:你愛你母親嗎?

學:當然。

師:那你知道她頭上有幾根頭髮嗎?

學:不知。

師:那你怎能說你愛你母親呢?

學:……

— —木鐸之聲 

引用瞭如是書院公眾號裡面的文章,側面回答這個問題。會不會英語只是有沒有文化的其中一個小小的表現,有文化不一定會英語,會英語也不一定有文化。做有文化的人是要堅持的,這是每一個人的追求。如果必須會英語才能有文化,這就固執了執著了,反而沒有了文化;即便是會了英語,可在人面前故弄玄虛,傲慢無禮,目中無人,這也不算有文化吧?

祝你懟人成功。還是奉勸你多讀書,儘可能學到足夠多的英語,夠用就行,畢竟會英語也是更好處理社會關係的工具。要知道,在學習英語的過程中,克服困難,尋找更多可能性,專心致志,聚精會神,這就是讓自己有文化的過程啊。



劉福斌福臨酒藏


英語也罷,漢語也好,都只不過是人與人交流的一種表現形式。過分強調誰的高與低,都是一種自信不足和過於傲慢的自身體現。做為一名懂漢語的掌握多一門的語言,有何不好?會英語的掌握漢語會掉價嗎?。其實,追朔起來,這還和自身的經濟發展,和在世界影有關。試想,如果漢語和英語互換位置如何?英語在世界的影響和發展,是和英國這個老牌帝國在十八和十九世紀殖民統治有著直接關係的。 當世界進入第二次和第三次工業革命以後,以英法為代表的資本主義國家進入相當發達的階段。而反觀中國清王朝正處在腐朽沒落和閉關自守階段,積貧積弱,在世界影響微呼其微,甚至屢遭屈辱。而此時英國正處在"日不落大英帝國時代",其狂妄與傲慢是世人皆知的。在全世界英語至上也就自然而然了。另一層原因,雖然英國在二十世紀進入衰落階段,可原來被殖民的國家仍然承襲英語,並已進入有操弄和影響階段,美國就是其中的代表者。並有澳大利亞、新西蘭、新加坡等發達國家都使用英語做為母語。足見其影響與作用。這裡我想反問一句,如果是我大中國影響世界二三百年,在世界又有那麼多殖民地,又當如何?


一江1955


英語本身是一種外來文化

其次語言是文明的起源,也是文化傳播的根本,無論是漢語還是英語都是世界主要語種,與時俱進的時代,英語是一門可以額外學習的語言,但是並不是說一定要學,或者每個人都學,說實話那些花錢學英語的人都出國了?都在外貿生意和翻譯了?實話實說,很多人學英語是因為當初文化和經濟全球化,這是一種趨勢,其次是因為考慮出國留學,還有從職業角度來說要麼做英語翻譯,要麼做英語老師,多少人學習了,現在有用?哪怕你學到了,這個需求也是有限,沒有我以上說的需求,學英語有什麼用?一個技能?你沒有在國外,沒有交流沒有英語環境,你這個技能可以保持?有什麼用?中文不同,這是我們的國家,我們絕大部分人一輩子是在這裡,這是我們的基本語言,所以說不懂英語就是沒文化,說實話,說這個的人才是沒文化,你好好學一本中國著作都比英語好。

不是說英語不好,就類似英國人都要學漢語?如果這樣做,他們也很奇怪,幹麼要學漢語!但現在,我都不明白,英語作為義務教育的一門必修課,到現在,除了基本問候,還有什麼用?難道你說他們比我們發達,我們要學他?假如是這樣,他們提供得起中國幾億人的全球經濟貿易和文化交流的需求崗位和相關的這個市場?

所以,這種文化是一種補充,不是必須,我們根在這裡,當然我不是說不能學,我是說基於我上面說的需求,如果你有需要你肯定學了比較好,但是多少人沒有這個條件呀!這是一種文化貿易而已!


淡凡新中式生活


在我們周圍,的確有不少人英語交際能力很強,可以和歐美人士對答如流,侃侃而談。但是能不能說不懂英語就是沒文化呢,我認為不妥。可以從如下幾方面加以駁斥。

1.漢語的國際地位

早在1973年12月8日聯合國大會第28屆會議上,就已經把漢語列為大會和安理會的六種工作語言之一。其他五種工作語言是:英語、法語、俄語、西班牙語和阿拉伯語。

隨著中國經濟的發展,國際地位的提升,越來越多的國家都開設了中文課,很多外國人都熱衷於學習中文。更有很多國際影視明星、球星以說漢語為榮,穿印有漢語文字的服裝為榮,這都說明了漢語的地位空前提升

正如SHE在《中國話》中唱到的:“全世界都在學中國話 孔夫子的話 越來越國際化“。說英語的人,不要有那麼強的自我中心性啊。將來世界的中心,是中國。


2.什麼是叫做有文化?

這裡我想引用作家梁曉聲的四句話。這四句話可以將有文化加以深刻概括:

①根植於內心的修養;

②無需提醒的自覺;

③以約束為前提的自由;

④為別人著想的善良。

可見,熟練掌握一門語言,如英語,僅僅是掌握一種最簡單的交流技能,還上升不到有文化的層面。說不懂英語就是沒文化,說這句話的人,本身水平也不高。

3.舉反例

如果“不懂英語就是沒文化”,那麼在當今世界中很多懂英語的人卻在做著沒文化的人乾的事兒——這樣的例子很多。

同樣,世界上有很多國家的人民,都是在不懂英語的背景下,通過自己的創造性勞動,改善了生活,提升了生活品質,建設了眾多具有代表性、被列入世界文化遺產目錄的建築。同樣,也有很多國家的教育家和學者,並不精通英語,但是能培養出很多優秀的人才。這些都充分證明了,英語和是否有文化,沒有一點關係。


通過這個問題,我們應該深刻認識到,還有少數人,持有語言優越感。但是他們的目光是短淺的,我們今天為什麼要學習英語?是因為我們要縮短和先進國家的差距,要學習國外的先進技術為己所用。在不遠的將來,隨著我們國力的持續提升,外國人為了和我們交流,為了來學習我們的經驗,同樣會努力學習中文的。說不定,在不遠的將來,你在走出國門的時候,可以全程用中文交流。

我將思路梳理了一下,你可以按照這個思路來駁斥。


邊學習邊思考


這話說的,太武斷了。中國人,主語是漢語。然後有幾十種少數民族的語言。國家推廣普通話,就是為了和各個地區,各個民族,各個行業有一種可以無障礙溝通的語言。沒聽說不會普通話就是沒文化。

幾十萬出國買買買的大爺大媽,會英語嗎?不會!不照樣橫掃外國商店。為了吸引他們,外國人還主動要求員工學中國話,以方便和大爺大媽們交流。這叫什麼?說好聽點,叫優良服務。說不好聽,就是有錢就是上帝!還要學習英語嗎?

當然,專業人士是要學習的,不學,怎麼翻譯外文資料?不學,怎麼當翻譯?

號召全民學英語,本身就帶有被殖民的味道。現在全世界都在號召學漢語,連特不靠譜的家族都在學漢語。就因為我們挺起了腰桿,因為我們站起來了,因為我們國家強大起來了。他們,需要向我們學對了,需要和我們溝通了。這才是中華民族的本來面貌。萬幫來朝。


荒山無泉


英語和文化沒有必然聯繫,英語系國家很多半文盲英語說的比國內專家還好的多,能證明他們很有文化嗎?

其次中國改革之初開始在全國硬性規範英語全民化,導致英語差不多成為了中國第二官方語言,在升學考試,職稱評聘,專業晉級,幹部選拔等方面更是達到了驚人的病態程度,甚至和英語八杆子打不著的專業也要浪費大量時間精力金錢去學習根本就用不著的勞什子英語,使很多科學家和專業性很強的專家不得不放下手中的科研項目騰出時間去學習英語,勞民傷財,得不償失。

任何語言都不過一種交流媒介,人文學科愛好者,專業語言學習者學好就足夠了,有足夠的專業翻譯人員將科技人員需要的資料翻譯好直接使用不好嗎?現在中國每年浪費在英語行業上的金錢有多少?從幼兒園開始到退休,不管有沒有用都要學,又要浪費多少金錢?結果呢?除了超額培養出一大批極致精英利己主義者,海量第五縱隊預備役隊員之外有什麼積極作用?起碼現在還沒體現出來!

拼命學習英語然後想盡辦法出國留居工作,為什麼?還不是因為西方國家比我們發達先進,生活水平超過我們太多?學好英語就是為了能更好的融入西方世界?這和培養漢奸有何區別?

為什麼不用這些海量的資金髮展壯大自己,領先世界,讓全世界都來學習華語?

記住,語言只是一種媒介,她不代表科技含量,也不代表智商,更不代表有文化,只有在中國,在媚外奴性超強的特定人群中,感覺時不時飈幾句英語很有風度很有文化很有成就感!我想說;很漢奸,很狗血,很欠揍!





塞北閒人大羊


懟就算了!我是磨石英語老師,不請自來,試著分析一下

我是英語老師,親身說“法”,在英語這個圈圈裡面折騰將近二十來年啦,無非就是英語比一般人說的溜點兒,嘴皮子好像比一般人說的快點兒,好像跟這什麼國際接軌來點兒,跟老外能侃一下,不過真沒有這沒有啥大不了的,也就是“無他,唯熟爾”,從來沒有感覺懂英語,就真的懂文化啦。反而,英語學習的多了,中文看的少了,感覺中文的文化淺了,覺得一定要多讀一下中文書,多補補中國文化。真的是學英文越多,越感覺自己對中文的飢渴,兩條腿走路,才好,中文為主,英文為輔,內外兼修。人就是這樣,懂的少的時候,滿世界招搖;懂的多的時候,反而謙虛謹慎,覺得自己依然不夠好。


文化,其實跟知識沒有太大的關係,管你懂英語也好,中文也好

有文化,就是懂的多嗎?就是能夠侃侃而談,把人侃暈嗎?好像也不僅僅是這樣,文化也要看素質,表裡是否如一,做事說話能否統一。是兩張皮?還是一個和諧的整體?

一個人的文化,不是用一個簡單的標尺,隨便就能夠量一量就能說的清楚的。文化,更多的反應的是一個大的,綜合的,全面的東西。文化,要有底蘊,要由內而外,不管你動中文也好,英語也罷,還是什麼意大利,西班牙語,還是你會什麼鋼琴,小提琴,這無非就是一小技而已。所以英語也就一小技而已,何足掛齒,比起文化,那也就滄海一粟。

當然,雖然懂英語不一定是懂文化,作為一門技藝來說,還是不錯的

作為現在國際社會全球過家家的情況,大家互相交流更方便來說,英語和漢語一定是未來的主要,我們都已經掌握了最難的漢語,順便把這個比較容易的英語搞定,順便改善一下自己的生活,不是挺好的嗎?誰會拒絕既有文化,懂的有多的才子佳人吶。

生活本不在懟,一笑而已 🙏🙏

我是@磨石英語 老師,歡迎關注,學好英語,學好中文,一起成長,爭取更有文化 :)

磨石英語


在中國母語都學不好,在國內當然講漢語了,幹麼要學了狗叫?嘻歡講英語的,滾回你的祖國一美國去吧?中國不歡迎你!象美企聯想一樣。


9872005623


英語是一種語言,形象比喻就是交流的工具,不能說不懂英語就是沒文化。

作為中國人,即使只懂漢語,一樣能與人交流,一樣可以學習知識,一樣可以懂得並學習數理化知識。在外語方面也不一定就是非要懂英語,根據各人的興趣也可以其它語言,比如日語,德語,法語等一樣可以與國外交流。同時即使不懂外語還可以通過翻譯瞭解和學習外國情況和學術動態。

因此不能說不懂英語就是沒有文化。印度是英語國家,不能說印度人都是有文化人。


分享到:


相關文章: