現在發現自己越來越喜歡讀文言文了，因為文言文總能用很簡潔的文字表達出想要表達的內容。很像中國的山水畫一樣，就簡單的幾筆。就能表現出一種意境來，並且給看的人留下了思考的空間。就比如《太甲》裡的這句話：‘
天作孽，猶可違；自作孽，不可活。’簡單的十二個字，一個不可多，一個不可少，說出了真理。並且給人留下了無限的想象空間，回味無窮。
一千個人看到這句話的時候，會有一千種想象，也會有一千種解釋，那麼我們下面來聽一聽孟子是如何解說：‘天作孽，猶可違；自作孽，不可活。’這句話的。
孟子說：“實行仁政就有榮耀，不行仁政就會受到侮辱。如今是厭惡受到侮辱卻總在做一些不仁的事情，就像厭惡潮溼的地方但是卻要住在低窪的地方。如果厭惡它，不如崇尚道德而尊重賢士，使有德行的人處在合適的官位，讓有才能的人擔任一定的職務。在國家沒有內憂外患的時候，重點來治理國家。即使是大國，也一定會畏懼它。《詩經》裡說：‘趁著天還沒有下雨，就趕緊找東西修好自己的房子，如果都能這樣做，在生活中還會有誰敢欺侮我。’孔子說：‘寫這樣詩的人，真是懂得道理，能治理好自己的國家，能治理好自己的家的人，誰敢來欺侮呢？’”
“但是在國家沒有內憂外患的時候，只想著趁這個時候來享樂，這不就是在自己找禍患嗎？禍與福都是自己自找的。《詩經》說：‘長久的配合天命，自己尋求多福。’《太甲》說：‘天降的災難還可以躲避，自己找的災難那可活不了。’說的就是這個道理。”
以上就是孟子用了極其簡單的文字來向我們闡述了他對於：天作孽，猶可違；自作孽，不可活。並且用我們平常人很容易理解的例子向我們說明這個問題。“厭惡潮溼的地方卻要住在低窪的地方。”就這麼簡短的一句話，向我們舉例說明了，並且給我們留下了無限的想象空間。我們現在有多少人都是在過這樣生活的。想減肥的人會想：我自己是厭惡肥胖的，但是自己管不住自己的嘴和腿。想考出好成績的人會想：我自己是厭惡低成績的，但是自己總是想多睡會覺，想多玩會兒遊戲。這讓我們總能想到自己，並且可以反省自己。
這一段文字裡除了這句：天作孽，猶可活；自作孽，不可活。還有一句至理名言：“永言配命，自求多福。”翻譯成白話文就有點失去了美感，白話文的意思是：我們要長久的配合天命，自己尋求多福。這句話讓我個人看來有很多層意思。但是有三點是比較突出的。一、我們人來到這個世間，本來就會有很多的苦難，這些苦難是上天早就給我們安排好的。二、我們怎麼辦呢？我們不能總是抱怨，我們能做的就是順應自然規律，然後在自然規律中自求多福。三、天給我們的苦難我們可以通過自己的努力去改變的，因我們可以自求多福。我就很有：我命由我不由天的意韻了。
所以孟子說：天作孽，猶可違；自作孽，不可活。再配上：永言配命，自求多福。真是啟迪人思考，讓人回味無窮！
閱讀更多 日新木子 的文章
