《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青樑王府盜寶原來在這

《雷峰塔奇傳》是電視劇《新白娘子傳奇》所參考的重要藍本小說!作者署名“玉山主人”(又名玉花堂主人),創作於清嘉慶十一年(1806)——正是白蛇傳故事最為盛行的時期。如果現在翻開此書,你一定會驚歎!整個小說的故事框架與《新白娘子傳奇》的故事大綱如此雷同!小說中出現的人名、地名絕大部分竟與劇中完全相同!不信就隨小編一起對比賞析下吧!

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

第六回 狠郎中設計賽寶 慈太守懷情擬輕

詩曰:

扶危救孕育雙嬰,無端結怨欲相凌。

獲罪難逃法網去,報功仁宦憶前情。


且說府尊同漢文在花廳細談症候,只見侍兒慌忙出來稟道:“老爺恭喜!夫人吞下藥丸,一陣大痛,遂即分娩,生下二位公子,二人左手俱拿一粒藥丸出世。”府尊見說,喜得眉笑眼開,忙對漢文拱手道:“先生一劑神效,國手無雙。”漢文也覺得過意,遜道:“此乃大老爺洪福,夫人喜慶,小人何功之有?”府尊吩咐治筵款待漢文,座中殷勤稱讚,不必細表。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中許仙是回到保安堂後才得到衙役報喜,有別於小說中在府衙當場知曉。


及至席罷,起身告辭稱謝。府尊送出綵緞四端,謝儀千兩。漢文辭道:“小人些須微勞,何敢叨受大老爺如此隆禮。”府尊笑道:“聊表薄意,不必過讓。”漢文叩謝出府,府尊令家人二名齎了緞匹銀兩,吹手八名,漢文坐下轎子,一路迎來,好不榮耀。到家打發來人回衙,一家歡悅不在話下。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中刻意演出了保安堂歡迎陳大人登門致謝的場面,與小說中描寫相當。


此時,城內各醫聞知,一個個怒氣衝衝,大家約定明早齊到三皇廟議計,要傾害漢文。到得明日清晨,眾郎中都到三皇廟裡,大家相見敘坐。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中的“三皇祖師會”源自於小說中的“三皇廟”,有沒有驚呆?


內一年少的郎中開言道:“列位老兄,這漢文小畜生不過是一個徒犯,配到我蘇州府,敢在府衙妄誇大口,滅了我們本地的威風,又白白被他得了一樁大財,實在氣他不過。依我愚見,我們大家做得一詞,公呈到上司,告他妖言惑眾,使他罪上加罪。一來出我們的氣,二來顯我們的手段。列位以為何如?”

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中三皇祖師會的各位大夫都排斥起許仙,與小說中描述一致。小說中大家商議誣告許仙一段,在劇中發揮成為“鶴頂紅誣告案”。


內中一位有年紀的姓劉名鳳,叫聲:“不可!不可!目今漢文不比當初,現成本府十分重他,列位就動公呈到上司告他,本府一定會替他出頭。且衙門中的事,若有財有勢,差鬼亦能點頭,恐若輸他,反為不美。依我愚見,現在明日乃是祖師生辰,我們派他當頭,排設古玩寶器,慶賀聖誕。諒他飄泊異方,有甚麼古玩之物?許時若無,我們大家辱他一場,公逐出城,不許他在此開店。事出於公,亦不怕本府庇他。你們以為何如?”眾人齊道:“劉兄此計大妙,我們這刻就行便了。”

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中三皇祖師會設計獻寶的緣由與小說的說法大致相投,只是將設計的大夫由原來的一個“劉鳳”具化為“張德安”、“鄭泰生”和褐衣三位大夫。而劇中事先安排了陳大人委派許仙成為三皇會的新任會首,激化了矛盾。


當下,眾郎中一齊起身,同到漢文店中,漢文接入店內,一一敘坐。漢文問道:“未知列位老兄今日光臨敝鋪,有何見教?”劉鳳開言道:“許兄,明日乃是三皇祖師聖誕,我們歷年公訂,藥朋每人輪當一次,供獻古玩寶器,陳列旨酒佳餚。明日輪當該兄,是以我們大家齊到貴鋪通知兄臺。”


《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中由鄭泰生告知許仙獻寶之事,相當於小說中的劉鳳。


漢文慌道:“列位老兄見諒,小弟客居貴地,人地生疏,寶玩難尋,不能循附驥尾。今弟多備香銀幾兩,望列位老兄代弟領辦,感激不盡。”


眾人齊道:“許兄,你說哪裡話?各人輪著,各人承辦,今年該你,哪個敢替你?你若不吃郎中的飯,可以不用承辦,若要行醫賣藥,亦不怕你不當。”說罷,眾人怒氣出門,漢文只得笑臉相送。


迴轉房中,長吁短嘆,白氏看見,忙問何故。漢文遂將眾郎中到店,要輪派當頭,排設古玩的話一一說明。白氏笑道:“此易事耳,官人何必憂愁?妾父在日,官居總制,怕無奇珍寶器?明早應承他們就是。”漢文見說,改愁為喜,吃了夜飯,安心睡去了。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中白素貞安慰許仙不用為珍奇古玩犯愁,與小說中相當。


當下,叫過小青吩咐道:“小青,相公明早要慶祖師生辰,苦無寶器可排。餘昔遊京華,聞知梁王府多珍寶,汝可去京城梁王府內揀得幾件希奇的寶器,星夜盜取回來,以便相公明早廟中排用。”

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中由白素貞提出往梁王府盜寶,小說中亦是!


小青領命,即刻駕起妖雲,來到京師,闖入王府,偷出四件寶器。哪四件?

珊瑚樹一座,玉孩童一仙,沉香麒麟一隻,瑪瑙孔雀一對。

撥轉雲頭,回來交與白氏,白氏看見十分歡喜,遂將四件寶玩收入箱內,各去安寢不提。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中也是小青前往梁王府盜寶,四件寶物的名字雖然與小說中不一樣,但卻另有出處——容後再議!


明早清晨,漢文起來,忙問白氏道:“賢妻,寶器在哪裡?”白氏取匙開箱,拿出四件寶器。漢文逐一看過,稱讚不絕,叫聲:“賢妻,愚夫不知你箱內有此希奇的寶玩,如今不怕他們難為了。”就命陶仁去辦神前果品。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中許仙驚歎於四件寶物的神奇,比小說中的描述更為形象化!


眾醫又來店中催趕數次。不一時,陶仁備辦禮物停當,令人先挑往廟內,隨後,漢文同陶仁捧定四件寶器來到廟中。眾人迎住問道:“許兄有甚寶玩供獻祖師?”漢文笑道:“列位老兄,弟無過塞責而已,望列位見諒。”說罷,取出四件寶器,供在桌上,陶仁排列酒醴。


《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中眾人驚歎於四件寶物的神奇。


眾人看見,個個吐舌,暗道:本要奈何他,不料這小畜生卻有此希奇寶玩,比我們往年更勝十倍,罷了。此時眾人無顏,各自抽身,陸續轉回家裡去了。漢文看見暗笑,假作不知,焚了金帛,同陶仁收拾器物,回到家中,與白氏、小青說知,二人歡笑不在話下。正是:

饒君逞用雲中手,只恐災殃又到頭。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中三皇祖師會設計失算,與小說中描述相當。


且說這邊京城,梁王偶患目疾,要取玉孩童來炫目,命王妃到寶玩庫去取。王妃領命,到庫尋來尋去,端得不見了玉孩童,再將逐件盤查,又失去珊瑚樹並沉香麒麟、瑪瑙孔雀,計共失了四件。心中大駭,只得回來稟覆梁王。梁王大怒,道:“誰人敢盜庫內寶器?”即刻發文去府裡,立命緝捕贓賊。又行廣捕文書,分命家人前往各省,審獲正犯,拿交地方官照律治罪。家人領命,不敢遲緩,各接文書,即刻分往各省去了。內中接著差往江南的,遂即取路投江南而來,緣途巡緝不題。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中梁王府發現寶物丟失,開始搜尋,小說中也有描述。


且說漢文自從廟中賽寶,驚退眾醫之後,與白氏更加恩愛,行坐不離。一夜,夫妻二人飲酒閒談,白氏笑對漢文道:“妾蒙官人寵愛眷戀,近來身子頗異,像有夢熊之意。”漢文見說大喜,道:“難得我妻懷孕,但願誕生男兒,以續許家宗桃。”說完,吃了夜飯,夫妻進房安歇不表。

小說中白素貞此處懷孕,有別於劇中。


光陰茬苒,一日,偶值漢文生辰,家中不免開筵作賀,吳員外亦到。漢文因白氏有孕,心內歡喜,留住員外,將四件寶器排在廳堂,開了大門,同員外飲酒賞玩。過往的人看見,無不嘖嘖欣羨而覽。一傳兩,兩傳三,傳將出去,稱道許家好寶器。


總是漢文又該晦氣。這日,適值梁王的家人來到蘇州,在街坊上游行巡緝,聽得人家紛紛盡道吳家巷許家好寶器,內中一個家人聽在耳朵內,叫聲:“兄弟,你們聽見麼,眾口同聲稱讚甚麼吳家巷許家好寶器。我們去到彼處查看,萬一是千歲庫內失脫的,亦未可知。”眾家人道:“有理。”

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中梁王府的侍衛想到三皇寶物展示會上去尋找寶物,而小說中是在事後許仙過生日時才發現——不如劇中節奏快。


大家隨即來到吳家巷,在漢文門首張望,果然認得四件寶器,正是庫內失落的,遂一擁入去,一齊動手。員外看見大驚,不知為甚麼事,自己沒命跑走回去了。眾家人不容分說,將漢文鎖項,收取寶器,拖扯出來。罵道:“千歲爺的寶貝,汝這死奴怎敢偷盜出來,害我們遍處跑走,汝這顆驢頭想難掛在項上了。”漢文驚得魂飛膽散,倉卒難辨,已被眾家人拿到蘇州府衙堂,擊起鼓來。


裡面府尊聽見,即刻傳令升堂,兩邊吆喝,陳爺升堂坐定。眾家人跪下稟道:“老爺,小的們是京裡梁千歲府內的家人,因前月千歲庫內失脫珊瑚樹、玉孩童、沉香麒麟、瑪瑙孔雀四件寶器,小的們奉千歲爺鈞命並文書,遍處緝拿。今日在吳家巷認出寶器,拿住贓賊,求老爺照律治罪。”說罷,遂將梁王的文書呈上。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中梁王府侍衛告知梁連四件寶物是他們失竊的贓物。


陳爺見說,將文書拆看,勃然大怒,即命帶進偷寶賊人。眾家人答應一聲,將漢文帶進月臺跪下,陳爺舉目一看,卻是醫生許漢文。心內驚疑,暗想:他是端正的人,焉能幹此勾當?內中必有緣故,等我問個明白。遂假作不認得,喝道:“漢子,你姓甚名誰?家住哪裡?幾時去偷取梁千歲四件寶器?同夥為誰?在本府堂上從實招認,免受刑罰。”漢文訴道:“青天老爺,小人姓許名漢文,住吳家巷,娶妻白氏,使女小青。小人行醫守分,分毫不苟,因為祖師聖誕,歷年各醫輪當,俱要排設玩器。今年該值,小人苦無寶玩,幸妻白氏將岳父四件寶器取出排設。繼因今日家內有事,排列廳堂。驀然,眾人擁入,將小人拿扯出來,說甚麼是梁王的寶器,妄指為盜,小人並不知情,求老爺鏡判。”陳爺道:“你妻是此處娶的麼?”漢文道:“不是。他是浙江杭州府錢塘縣人氏,在杭州與小人結婚後,因小人緣事到此,他來此處尋覓小人,浼媒成親的。”

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這

劇中的盜寶案審查一段雖然混亂不堪,但陳倫的立場與小說中一致,不願意相信許仙是賊。


陳爺想道:此女行蹤可疑,我每夜觀天象,見有一股妖氣照耀此方,莫非應在此女身上亦未可知。遂叫眾家人上前吩咐道:“你們且將這四件寶器先行打回,繳上千歲,此案內有委曲,待本府並拿伊妻白氏,審明定罪,另文申覆千歲。”遂取紋銀二十兩送眾家人作路費。眾家人跪下叩謝起來,帶了四件寶器,先回京城去了。陳爺令將漢文暫行監禁,遂籤朱票差八名軍壯來拿白氏。這一去有分教:

瀟湘路隔,兩地徒勞。

要知後事,且看下文分解。


編後語:電視劇《新白娘子傳奇》中“三皇祖師會風波”、“梁王府盜寶”一段雖然也是從這部小說中發展起來的,但卻由於編劇的更換,將原本簡明扼要的情節渲染髮揮得混亂不堪,增加了“鶴頂紅誣告案”和“許仙醫治梁王爺”的橋段,之中刻意渲染的矛盾衝突和繁多極致的人物設定,都飽受觀眾詬病,不如小說中的描述線索清晰,節奏明快。

但這段情節卻沒有脫離白蛇傳故事從一開始就定型的“偷盜”母題,與之前的“盜庫銀”遙相呼應,反覆襯托出白素貞的“妖性”。如果追根溯源,它與馮夢龍的《白娘子永鎮雷峰塔》中“寶巾遺禍”一段屬於同等橋段,根本目的是為了將故事發生的地點由蘇州轉往鎮江,從而與鎮江金山寺的法海聯繫起來——白學家們不妨將兩部小說對照起來看,就會更清楚地看到這段情節發展的根本作用!

評論轉發將有機會獲得《青城山下白素貞:揭秘白蛇傳》作者簽名限量版精品圖書——

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》小青梁王府盜寶原來在這


點擊“瞭解更多”收看人文探秘節目《揭秘白蛇傳》↓↓↓


分享到:


相關文章: