Lesson 39 Don't drop it! 別摔了！
Listen to the tape then answer this question. Where does Sam put the vase in the end? 聽錄音，然後回答問題：薩姆把花瓶放在什麼地方？
聽錄音三遍，再對照原文後，搞懂前面沒有聽懂的地方；大聲朗讀課文三遍，可以幫助你的記憶和口語的熟練。
SAM: What are you going to do with that vase, Penny?
PENNY: I'm going to put it on this table, Sam.
PENNY: I'm going to put it on this table, Sam.
SAM: Don't do that. Give it to me.
PENNY: What are you going to do with it? 、
SAM: I'm going to put it here, in front of the window.
PENNY: Be careful! Don't drop it!
PENNY: Don't put there, Sam. Put it here, on this shelf.
SAM: There we are! It's a lovely vase.
PENNY: Those flowers are lovely, too.
【譯文】
SAM: What are you going to do with that vase, Penny?
薩姆：你打算如何處理那個花瓶？彭妮
PENNY: I'm going to put it on this table, Sam.
彭妮：我打算把它放在這張桌子上，薩姆
SAM: Don't do that.Give it to me.
薩姆：不要放在那兒，把它給我。
PENNY: What are you going to do with it?
彭妮：你打算怎麼辦？
SAM: I'm going to put it here, in front of the window.
薩姆：我準備把它入在這兒，放在窗前。
PENNY: Be careful! Don't drop it!
彭妮：小心點！別摔了！
PENNY: Don't put there, Sam.Put it here,on this shelf.
彭妮：別放在那兒，薩姆。放在這兒，這個架子上。
SAM: There we are! It's a lovely vase.
薩姆：就放在那裡。它是一隻漂亮的花瓶。
PENNY: Those flowers are lovely, too.
彭妮：這些花也很漂亮啊。
【New Word and expressions 生詞和短語】
front n. 前面
in front of 在……之前
careful adj. 小心的，仔細的
vase n. 花瓶
drop v. 掉下
flower n. 花
【祈使句】
1 普通動詞原形+其它（名詞或代詞）
2 be 動詞 + 形容詞
sweep the floor/dust the dressing table
help
Help me!
Be careful!
Be quiet!
Be quick!
祈使句的否定形式是在其前邊加 Don't.
閱讀更多 霏霏桃子姐 的文章
