丨本文首發於皮皮電影
皮皮電影 / 每天一部精彩電影推薦
李翰祥導演的電影生涯開始於1948年，按照所屬公司可以劃分為6個時期：
永華電影時期、邵氏影業前期、國聯電影時期、邵氏影業後期和新崑崙影業時期。
而其中新崑崙影業時期是他職業生涯有著最為濃墨重彩的一筆。
1982年3月，李翰祥成立新崑崙影業公司，離開邵氏北上拍片。
按照原定計劃，本來準備拍攝《慈禧傳》五部曲，又叫“西太后”系列，分別是《火燒圓明園》、《垂簾聽政》、《同治中興》、《變法維新》和《八國聯軍》。
《火燒圓明園》和《垂簾聽政》套拍，於1983年上映，受到空前好評，票房成績也非常理想。
但由於合拍的公司更改合約，“西太后”系列計劃被迫中止，李翰祥轉而去拍《火龍》和《八旗子弟》。
直到1988年，李翰祥再次召回劉曉慶等原班人馬，改變了原來五部曲的拍攝計劃，以《一代妖后》為這個系列劃上句號。
此後他帶著劇組遠赴敦煌莫高窟，拍攝了改編自《聊齋志異》故事，又極富文化氣息的《敦煌夜譚》。
1990年，因受臺灣導演朱延平牽連，李翰祥遭遇大陸封殺，直至1996年，李翰祥才重新回到內地拍戲。
《敦煌夜譚》也成了他在內地拍攝的最後一部電影作品。
電影完成之後也經歷重重困難，直到1991年才得以在香港上映，1周時間收穫52萬港元票房，和“西太后”系列的風光不可同日而語。
然而作為在內地拍攝的電影，《敦煌夜譚》始終帶著內地電影蓬勃大氣的特質。
敦煌莫高窟的實景拍攝，在當時尚屬國內首例，至今看來也仍然十分講究。
故事改編自《聊齋志異》中的《蓮香》一則，講的是一人一鬼一狐的愛情故事，其實和莫高窟並沒有關係。但把故事背景轉移到唐朝時期的敦煌，令電影呈現出了濃烈的文化氣息。
片中還用影像的方式重現了敦煌壁畫中的飛天形象，美輪美奐，充滿獨特的文化和藝術氣息。
但正是因為這些鏡頭，在豆瓣上竟被誤判為“情色片”，實際上這是一部精雕細琢的文藝電影，散發著古色古香、返 璞歸真的獨特魅力，皮哥小時候還曾多次在央視電影頻道看過這部電影的重播……
以下為豆瓣與某度百科對本片類型不同的定義
一：桑子明與蓮香
《聊齋志異》一書中說沂州的書生桑曉，字子明，自小喪父，獨居於紅花埠。
電影中這個桑子明，是莫高窟第三十八洞的畫師。
由於他筆墨精緻、造型逼真，受到瓜川節度使李懷讓的賞識，委任他為自己的女兒畫一幅“一心供養人像”。
這種事本來難不倒一名畫家，但這個單子卻有些特殊。
原因是李懷讓的這個女兒早已經去世，桑子明只能從李懷讓對自己女兒描述的隻言片語中想象出他女兒的模樣。
桑子明為人性情豪放、膽大妄為，他住的地方就大有來頭，是在一個山洞裡，而這個山洞是月牙泉的泉眼。
關於月牙泉有必要科普一下，有著悠久的歷史，自從漢朝開始就被稱為“敦煌八景”之一。
這個月牙泉被稱為“沙漠第一泉”，佔地面積極小，南北長度還不到100米，東西寬度也只25米，泉水東邊最深處也只有5米深。因為形狀彎曲，就如新月一般，因此得名“月牙泉”。
這洞天福地別人卻不敢在此居住，因為傳說月牙泉附近鬧鬼。
但桑子明卻不以為然，還說：“男鬼我有利劍，女鬼我則開門納之。”
俗話說：“隔牆須有耳，窗外豈無人。”桑子明能說出這話，鬼怪們也就能聽到。
一隻名為蓮香狐狸精，見桑子明人長得帥又有才，便現身來與他相會，一來二去很快就粘在一起。
桑子明也從蓮香的身上找到了靈感，一揮而就，畫出了第一版“一心供養人像”。
二：桑子明與李燕兒
然而雖畫像畫得很好看，李懷讓節度使卻並不滿意，因為這與他的女兒差距實在太大。
畫像中，女子的容貌豔麗中有一點冶蕩，與女兒的稚嫩之氣，文雅神韻相悖。
李懷讓想到他的女兒會打羯鼓，便給桑子明一點提示，說希望能畫出他女兒打鼓的姿態。
本來為死人畫像這種事就無從下手，只能憑空想象，碰碰運氣。
不過桑子明的運氣還真的不壞，他因為機緣，在月牙泉邊拾得一把古琴，晚上彈琴之時，便隨著琴音引來了一名女子。
這女子自稱是李懷讓的侄女，名叫李燕兒，在音樂方面有很高的造詣，會彈古琴，也會打羯鼓。
於是桑子明讓她做自己的模特，很快像畫出了第二版打羯鼓的“一心供養人像”。
李懷讓見到畫像，這回不僅沒有意見，還讚歎不已，懷疑桑子明是否見過自己的女兒，因為畫得和印象中的女兒一般無二。
講到這裡大家肯定都猜到了，這個李燕兒其實就是李懷讓死去的女兒，因為知道桑子明要為自己畫像，便現身想讓他照著自己的樣子來畫，沒想到相處日久，兩人也有了感情。
三：人鬼殊途
像桑子明這種腳踏兩隻船的行為，我們當然不能學習。
而他也因為這種行為嚐到了惡果，都說人鬼殊途，桑子明與跟李燕兒相處久了，便漸漸被吸了陽氣。
蓮香這狐狸何等的聰明，很快便了解了情況，想勸桑子明離李燕兒遠一點，卻被桑子明當成是女人之間的爭風吃醋而不予理睬。
直到後來病入膏肓，才後悔沒有聽從蓮香的話。
好在蓮香早已有所準備，她在三個月內跑遍三山五嶽去採集草藥，配了百粒金丹，只要服藥便可痊癒。
而李燕兒原本也不想害了桑子明，兩人冰釋前嫌，李燕兒為桑子明做藥引，每天服侍他吃藥，終於令他漸漸康復。
蓮香知道李燕兒對桑子明情真意切，便好人做到底，攜著她魂遊地府。
她們用錢財收買了判官身邊小鬼，得以查看生死簿，找到了住在瓜川府上水群陽壽已盡的章燕兒，讓李燕兒借她的屍身還魂。
最後章家的管家找到了桑子明，讓有情人終成眷屬。
桑子明帶著章燕兒離開了敦煌，蓮香卻不肯同行，她仍然留在敦煌，登上城樓，目送著回鄉的隊伍遠去。
四：李翰祥的絕唱
其實《聊齋志異》中蓮香最後也跟桑子明在一起了，兩女侍一夫，在蒲松齡眼裡是再正常不過的事。
但我們現代人的三觀已經不同，這種“大團圓”結局勢必要改掉。
參考1987年程小東的《倩女幽魂》，《敦煌夜譚》的大團圓結局已經很忠於原著。
但故事平淡而缺少大轉折，沒有反派也缺少正邪鬥法的動作戲，是電影故事上的一大缺點。
如果說1987年版《倩女幽魂》是香港商業志怪電影的模板，票房不到100萬港元的《敦煌夜譚》顯然落伍了。
電影的一大賣點就是敦煌的實地取景和精良的服化道，音樂和舞蹈也十分講究，那段對古琴的科普式對話含金量十足；
周潔飾演的女鬼李燕兒一段羯鼓表演也拍得美輪美奐，令人心曠神怡。
片中表演最出彩的便是“鬼後”王小鳳飾演的蓮香，既重情重義又風情萬種，一顰一笑間令人印象深刻。
王小鳳其實早在1985年就憑藉在的《錯點鴛鴦》出色表演拿到第5屆香港電影金像獎影后，但她拍電影“不挑食”，往後參演的電影好角色不多，《敦煌夜譚》中的蓮香顯然是她演藝生涯中較為高光的表現。
王霄飾演的桑子明，其實少了一分書卷氣，多了一分油嘴滑舌，這也跟原著小說有關係，書中的桑子明就是個十足的渣男。
但拿王霄和張國榮比較的話，形象和氣質上也有明顯的距離。
有人說如果說王霄換成張國榮，這電影起碼過千萬，雖然是句玩笑話，也還是有一定道理，畢竟明星效應一直存在。
如今事過境遷，李翰祥導演在1996年拍攝《火燒阿房宮》中途故去；
王霄和張國榮也都已經撒手人寰，每思及此亦不禁令人感嘆世事無常。
©原創丨文章著作權：皮皮電影（ppdianying）
閱讀更多 皮皮電影 的文章
