用戶6291297662228
非常高興,來回答這個問題,按照個人理解解釋一下“闊”字在文中的意義。
原文
這是唐代詩人趙嘏的《江邊》,全詩如下:
終日勞車馬,江邊款行扉。殘花春浪闊,小酒故人稀。
戍鼓客帆遠,津雲夕照微。何由兄與弟,俱及暮春歸。
譯文
(略)
殘花春浪闊
殘花:顧名思義就是凋謝飄落的,與“小酒”“稀”“遠”“微”“戍鼓”“客帆”“津雲”“夕照”都呼應得非常巧妙和諧,襯托出歸在暮春的低沉心靜。很準,很美!闊:表面是寬闊,廣闊,然而浪的美在於激與急也,寬闊之浪是失去激情與氣勢的平浪,這與以上那些詞彙相襯表達了作者打不起精神無趣無味的內心世界。
全句的意思:江邊的花都在凋謝中,江上的春浪沒有一絲的波瀾,小酒館客人稀少略顯淒涼。
小結
全詩前兩句寫暮春殘敗景象,後兩句借“戍鼓”“客帆”“津雲”夕照”這些意象,來襯托暮春淡景,抒發了作者思鄉之際低落的情緒。
俗人老李
江邊[作者]
趙嘏(唐)
終日勞車馬,江邊款行扉。
殘花春浪闊,小酒故人稀。
戍鼓客帆遠,津雲夕照微。
何由兄與弟,俱及暮春歸。
趙嘏 , 字承佑, 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人, 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊歷, 大和七年預省試進士下第, 留寓長安多年, 出入豪門以幹功名, 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。
殘花春浪闊:春天的最後一朵花隱去了芬芳的笑臉,只留下遍地的殘紅。
花圃裡疊著層層凋零的花瓣。煙雨迷茫,花兒舞動了一春的身軀已停止,疲倦的微笑擱淺在花瓣的嘴角
縷縷的雨絲輕輕掠過花兒,留下淺淺的吻痕。每一片花瓣裡都棲息著一個恬淡的靈魂,包含著默默珍藏的感動和憂傷。每一滴淌過花瓣的雨珠,都似花兒為惜春而凝成的眼淚,盈盈閃動。體現了作者內心複雜的心情。
二十八畫生001
作者用寫景的筆法實際上是抒發了“傷別離”的內心寫照。本來周遭環境都融入在暖暖地春光中春風裡,這樣的大好美景在離別人眼裡如同彩色變成了黑白,毫無感覺,以及欣賞的興致。花無好花,成了“殘花”。
精衛填
這是唐代詩人趙嘏的《江邊》,全詩如下:
終日勞車馬,江邊款行扉。
殘花春浪闊,小酒故人稀。
戍鼓客帆遠,津雲夕照微。
何由兄與弟,俱及暮春歸。
第一句:終日勞車馬,江邊款行扉。
終日:整日。勞:疲勞。車馬:車和馬。 款行:慢行。扉:門 。
句意為:整日舟車勞頓,今天在江邊漫步,不覺走到一個小酒館門前。
第二句:殘花春浪闊,小酒故人稀。
殘花:將謝的花;未落盡的花。春浪:春天江上的波浪。闊:寬闊,廣闊。小酒:小酒館。故人:故交,故舊,故友,舊友。稀:稀少。
句意為:江邊的花還未落盡,江上碧波盪漾,小酒館客人稀少。
第三句:戍鼓客帆遠,津雲夕照微。
戍鼓:邊防駐軍的鼓聲。客帆:借指客船。夕照:黃昏時的太陽。微:隱約。
句意為:邊防駐軍的鼓聲隱隱約約,客船慢慢消失在天際,此時,渡口邊落日在晚霞裡隱隱約約。
第四句:何由兄與弟,俱及暮春歸。
何由:怎能。兄與弟:意氣相投的朋友。俱及:一起趁著。暮春:春天最後一段時間,指農曆三月歸:回去。
句意為:如果能在這暮春三月和我的朋友們一起回到故鄉那該多好呀!
全詩前兩句寫暮春之景,後兩句借“戍鼓”、“客帆”、“津雲”、“夕照”這些意象,借景抒情,表達自己的思鄉之情。
朔漠風塵
江邊的花還未落盡,江上碧波盪漾
康橋綜述
全詩為:
江邊
唐 · 趙嘏
終日勞車馬,江邊款行扉。
殘花春浪闊,小酒故人稀。
戍鼓客帆遠,津雲夕照微。
何由兄與弟,俱及暮春歸。
趙嘏 , 字承佑, 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人, 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊歷, 大和七年預省試進士下第, 留寓長安多年, 出入豪門以幹功名, 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。 後回江東, 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初復往長安, 入仕為渭南尉。 約宣宗大中六、七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首, 其中七律、七絕最多且較出色。
自我翻譯:花朵殘缺,嫋嫋婷婷,依偎在江邊,春雨紛紛飄落,使得江面上漲,放眼望去,一片開闊。
煙雨洛Catherine
殘花春浪闊,
意思是:春風吹的
像殘花形狀的波浪一望無際。
《江邊》趙嘏(唐)
終日勞車馬,江邊款行扉。
殘花春浪闊,小酒故人稀。
戍鼓客帆遠,津雲夕照微。
何由兄與弟,俱及暮春歸。
鍾靈毓秀業有成
這首詩寫的是暮春時節,花多已凋謝,只剩些許殘花留在枝頭。春浪闊,系春風起,吹皺一池春水之意。正所謂流水落花春去也,此情此景,不能不讓人讓人傷春無限!
寒鴉歸寨l
桃花梨花飛滿天,落到哪裡都是花海
觀音禪院
花飛花謝,春江水波瀾壯闊。