白話《道德經》四：道衝，而用之或不盈

原文：道衝，而用之或不盈。淵兮，似萬物之宗。挫其銳，解其紛，和其光，同其塵。湛兮似或存。吾不知誰之子，象帝之先。

直譯：道無形虛空，但是作用無窮無盡。深遠啊，好像天下萬事萬物的本源。道沒有鋒芒，與萬物之間都沒有紛擾，同萬物和睦，與萬物混同。幽深啊，看似虛無縹緲卻又真實存在。我不知道是誰產生了它。它應該在有天帝之前就存在了。

白話：

道看不見摸不著，卻又無處不在。道是虛的，沒有實體，卻力量強大，無窮無盡。道就是自然規律。誰都離不開自然規律，也不可能戰勝自然規律。近些年來極端天氣頻發，就是人類過度利用大自然的結果。違背自然規律就會受到規律的懲罰。道深不可測，是天下萬物的本源。所以，“人定勝天”在某些時候鼓舞一下士氣也就罷了，千萬不可當真。人不可能“勝天”，只能“順天”，就是順應自然規律，順“道”而行。中國古代把首都稱為“順天府”，就有這個意思。

道除了有以上特點以外，還有謙卑圓潤的特點。道那麼強大，卻沒有鋒芒，與天地萬物和諧共存。萬物和道在一起，不會覺得紛擾。道上可以與光同暉，下可以與塵混同，與萬物融為一體。得道者也是如此，智慧高深而又圓潤謙卑，雖然才智深不可測，但是不露鋒芒。與有道者在一起，你不會覺得困擾。有道者混同於芸芸眾生，不顯山露水，但是需要他發揮才能的時候，他也能居廟堂之上，執國之重器，造福天下蒼生。