一個牧童一天突然感到憂傷；
他恨自己所在的山；
他想他所望見的遠山；
一定遠比這座山美麗，
到那裡去一定會使一切憂愁煙消雲散。
牧童眺望遠山
於是他向遠山走去，
可當他走近這座山，
卻發現它不如遠看的那麼漂亮。
啊，牧童啊，牧童，
你怎能期待改變自己的居住地，
就能改變自己。
利瑪竇家鄉圖
假如你走了，你能拋下自我嗎？
憂傷與歡樂皆由心而發；
假如心靈平靜，你會處處幸福，
假如心靈遭受紛擾，無處不帶給你憂傷；
眼中落一粒沙子，
你很快會感到不舒服；
你又怎能忽視，
那扎入你心中的利錐。
利瑪竇和學者交流
假如你的期望超越了自己的能力，
你將永遠都不會得到你所期求之物；
為什麼不讓自己心靜神寧，
在自己所在的山找到自己所需要的寧靜。
古往今來的作者都提出同樣的勸誡：
讓心靈漂泊在外沒有任何好處，
心靈內斂，意志堅定，
方可得力。
範牧對利瑪竇描述
分享到:
閱讀更多 無痕夢鄂 的文章
