一个牧童一天突然感到忧伤；
他恨自己所在的山；
他想他所望见的远山；
一定远比这座山美丽，
到那里去一定会使一切忧愁烟消云散。
牧童眺望远山
于是他向远山走去，
可当他走近这座山，
却发现它不如远看的那么漂亮。
啊，牧童啊，牧童，
你怎能期待改变自己的居住地，
就能改变自己。
利玛窦家乡图
假如你走了，你能抛下自我吗？
忧伤与欢乐皆由心而发；
假如心灵平静，你会处处幸福，
假如心灵遭受纷扰，无处不带给你忧伤；
眼中落一粒沙子，
你很快会感到不舒服；
你又怎能忽视，
那扎入你心中的利锥。
利玛窦和学者交流
假如你的期望超越了自己的能力，
你将永远都不会得到你所期求之物；
为什么不让自己心静神宁，
在自己所在的山找到自己所需要的宁静。
古往今来的作者都提出同样的劝诫：
让心灵漂泊在外没有任何好处，
心灵内敛，意志坚定，
方可得力。
范牧对利玛窦描述
分享到:
閱讀更多 無痕夢鄂 的文章
